datus

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdatus/

Verb

datus

1. conditional of dati

Latin

Etymology

Perfect passive participle of dō, ultimately from Proto-Indo-European *dh₃tós.

Participle

datus (feminine data, neuter datum); first/second-declension participle

1. given
2. offered, rendered
   • 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita I.15:

     indutiae datae

     an offered truce

3. yielded

Declension

First/second-declension adjective.

Number	Singular				Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	datus	data	datum		datī	datae	data
Genitive	datī	datae	datī		datōrum	datārum	datōrum
Dative	datō		datō		datīs
Accusative	datum	datam	datum		datōs	datās	data
Ablative	datō	datā	datō		datīs
Vocative	date	data	datum		datī	datae	data

Derived terms

• praeditus

Descendants

• Asturian: dau, dada
• Catalan: dat, dada, data
• Corsican: datu
• English: data, D (electronics), date
  • → Turkish: data
  • → German: Date
  • → Hebrew: דייט (deyt)
  • → Japanese: デート (dēto)
  • → Kashubian: dejta (Canada, United States)
  • → Korean: 데이트 (deiteu)
• French: date
• Friulian: dât, dade, date
• Irish: dáta
• Italian: dato, data
• Ladin: dé, deda
• Mirandese: data
• Portuguese: dado, dada, data
• Romanian: dat, dată
• Sicilian: datu, ratu
• Spanish: dado, dada, dato, data

Noun

datus m (genitive datūs); fourth declension

1. (Late Latin) gift

Declension

Fourth-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	datus	datūs
Genitive	datūs	datuum
Dative	datuī	datibus
Accusative	datum	datūs
Ablative	datū	datibus
Vocative	datus	datūs

References

• “datus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• datus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • when occasion offers; as opportunity occurs: occasione data, oblata
    
  • a letter to Atticus: epistula ad Atticum data, scripta, missa or quae ad A. scripta est
    
  • to deliver a letter dated September 21st: litteras reddere datas a. d. Kal. X. Octob.
    
  • having exchanged pledges, promises: fide data et accepta (Sall. Iug. 81. 1)
    
  • after mutual greeting: salute data (accepta) redditaque
    
  • the account of receipts and expenditure: ratio acceptorum et datorum (accepti et expensi) (Amic. 16. 58)