dặn

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zan˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [jaŋ˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [jaŋ˨˩˨]

Verb

dặn • (𠸕, 𠼺, 𡃐)

1. to tell or remind, demandingly, that someone need or have to do something later

   Synonym: nhắc

   Mẹ dặn/nhắc khoá cửa cẩn thận.

   Mom told me to lock the door.

   Ổng dặn tui mua một chục trứng trên đường về.

   He told me to buy 10 eggs on my way home.

   Bố đã dặn/nhắc đi dặn/nhắc lại rồi mà con vẫn không nhớ !

   I reminded you like a hundred times and you still forgot!

See also

Derived terms

• căn dặn
• dặn dò