dədə

See also: Appendix:Variations of "dede"

Azerbaijani

Etymology

Compare Turkish dede.

Pronunciation

IPA^(key): [dæˈdæ]
Hyphenation: də‧də
Audio: (file)

Noun

dədə (definite accusative dədəni, plural dədələr)

(colloquial) dad, father
Synonyms: ata, papa
(obsolete) grandfather
Synonym: baba

Declension

Declension of *dədə*
	singular	plural
nominative	dədə	dədələr
definite accusative	dədəni	dədələri
dative	dədəyə	dədələrə
locative	dədədə	dədələrdə
ablative	dədədən	dədələrdən
definite genitive	dədənin	dədələrin

Possessive forms of *dədə*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	dədəm	dədələrim
sənin (“your”)	dədən	dədələrin
onun (“his/her/its”)	dədəsi	dədələri
bizim (“our”)	dədəmiz	dədələrimiz
sizin (“your”)	dədəniz	dədələriniz
onların (“their”)	dədəsi or dədələri	dədələri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	dədəmi	dədələrimi
sənin (“your”)	dədəni	dədələrini
onun (“his/her/its”)	dədəsini	dədələrini
bizim (“our”)	dədəmizi	dədələrimizi
sizin (“your”)	dədənizi	dədələrinizi
onların (“their”)	dədəsini or dədələrini	dədələrini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	dədəmə	dədələrimə
sənin (“your”)	dədənə	dədələrinə
onun (“his/her/its”)	dədəsinə	dədələrinə
bizim (“our”)	dədəmizə	dədələrimizə
sizin (“your”)	dədənizə	dədələrinizə
onların (“their”)	dədəsinə or dədələrinə	dədələrinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	dədəmdə	dədələrimdə
sənin (“your”)	dədəndə	dədələrində
onun (“his/her/its”)	dədəsində	dədələrində
bizim (“our”)	dədəmizdə	dədələrimizdə
sizin (“your”)	dədənizdə	dədələrinizdə
onların (“their”)	dədəsində or dədələrində	dədələrində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	dədəmdən	dədələrimdən
sənin (“your”)	dədəndən	dədələrindən
onun (“his/her/its”)	dədəsindən	dədələrindən
bizim (“our”)	dədəmizdən	dədələrimizdən
sizin (“your”)	dədənizdən	dədələrinizdən
onların (“their”)	dədəsindən or dədələrindən	dədələrindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	dədəmin	dədələrimin
sənin (“your”)	dədənin	dədələrinin
onun (“his/her/its”)	dədəsinin	dədələrinin
bizim (“our”)	dədəmizin	dədələrimizin
sizin (“your”)	dədənizin	dədələrinizin
onların (“their”)	dədəsinin or dədələrinin	dədələrinin

Descendants

→ Khalaj: dədə

Khalaj

Perso-Arabic		دَده

Etymology 1

Borrowed from Azerbaijani dədə.

Pronunciation

IPA^(key): /dædæ/

Dialectal forms

(Ahmadabad, Darestan, Kardijan, Kharrab, Mushakiyeh, Qarah Su, Salafchegan, Talkh Ab, Zizgan) IPA^(key): [dædæ]
(Bagh-e Yek, Daghan, Esfid, Qarah Su, Sefidaleh, Seft, Shah Qoli, Varsan, Varnavaj) IPA^(key): [dæ̞dæ]
(Shah Qoli) IPA^(key): [dæˑdæ]
(Talkh Ab) IPA^(key): [dæ̞dæ̞]
(Zizgan) IPA^(key): [dæ̞ˑdæ]

Noun

dədə (definite accusative dədəñ, plural dədələr)

father
Synonym: bâba

Declension

Declension of *dədə*
	singular	plural
nominative	dədə	dədələr
genitive	dədəñ	dədələrü̂ñ
dative	dədəkə	dədələrkə
definite accusative	dədəñ	dədələrü
locative	dədəçə	dədələrçə
ablative	dədədə	dədələrdə
instrumental	dədələ	dədələrlə
equative	dədəvâra	dədələrvâra

Derived terms

bidük dədə (“grandfather”)
kişi dədəsi (“husband's father-in-law”)

Etymology 2

Borrowed from Persian (dade, “maidservant, housemaid”).

Pronunciation

IPA^(key): /dædæ/

Dialectal forms

(Borzabad, Khaltabad) IPA^(key): [dædæ]
(Shah Qoli) IPA^(key): [dæ̞ːdɜ], [daːdaː]

Noun

dədə (definite accusative dədəñ, plural dədələr)

sister
Synonyms: bâcı, ə̂tə

Declension

Declension of *dədə*
	singular	plural
nominative	dədə	dədələr
genitive	dədəñ	dədələrü̂ñ
dative	dədəkə	dədələrkə
definite accusative	dədəñ	dədələrü
locative	dədəçə	dədələrçə
ablative	dədədə	dədələrdə
instrumental	dədələ	dədələrlə
equative	dədəvâra	dədələrvâra

Derived terms

hər dədəsi (“wife's sister-in-law”)
kişi dədəsi (“husband's sister-in-law”)

References

Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN