czytać jak w otwartej księdze

Polish

Etymology

Literally, “to read like [an] open book”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʂɘ.tat͡ɕ ˈjak v‿ɔˈtfar.tɛj ˈkɕɛn.d͡zɛ/
• Syllabification: czy‧tać jak w‿o‧twar‧tej księ‧dze

Verb

czytać jak w otwartej księdze impf

1. (intransitive, idiomatic, simile) to read like a book [with w (+ locative) ‘someone’]

Conjugation

Conjugation of czytać jak w otwartej księdze: see czytać.

Further reading

• czytać jak w otwartej księdze in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• czytać jak w otwartej księdze in Polish dictionaries at PWN