csinnadratta
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From German Tschintarata (“loud music”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]csinnadratta (plural csinnadratták)
- onomatopoeic word denoting the music of the regimental band
- (figuratively) hubbub, puffery
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csinnadratta | csinnadratták |
| accusative | csinnadrattát | csinnadrattákat |
| dative | csinnadrattának | csinnadrattáknak |
| instrumental | csinnadrattával | csinnadrattákkal |
| causal-final | csinnadrattáért | csinnadrattákért |
| translative | csinnadrattává | csinnadrattákká |
| terminative | csinnadrattáig | csinnadrattákig |
| essive-formal | csinnadrattaként | csinnadrattákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csinnadrattában | csinnadrattákban |
| superessive | csinnadrattán | csinnadrattákon |
| adessive | csinnadrattánál | csinnadrattáknál |
| illative | csinnadrattába | csinnadrattákba |
| sublative | csinnadrattára | csinnadrattákra |
| allative | csinnadrattához | csinnadrattákhoz |
| elative | csinnadrattából | csinnadrattákból |
| delative | csinnadrattáról | csinnadrattákról |
| ablative | csinnadrattától | csinnadrattáktól |
| non-attributive possessive - singular |
csinnadrattáé | csinnadrattáké |
| non-attributive possessive - plural |
csinnadrattáéi | csinnadrattákéi |
| Possessive forms of csinnadratta | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csinnadrattám | csinnadrattáim |
| 2nd person sing. | csinnadrattád | csinnadrattáid |
| 3rd person sing. | csinnadrattája | csinnadrattái |
| 1st person plural | csinnadrattánk | csinnadrattáink |
| 2nd person plural | csinnadrattátok | csinnadrattáitok |
| 3rd person plural | csinnadrattájuk | csinnadrattáik |
Further reading
[edit]- csinnadratta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csinnadratta in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).