csigatészta
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]From csiga (“spiral”) + tészta (“pasta”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]csigatészta (plural csigatészták)
- A traditional Hungarian dried pasta usually used in chicken soups. The egg and flour dough is cut into tiny cubes, and with a tool similar to a chopstick, it is rolled into a cylinder on a finely ribbed wooden board in one movement. The small cylinder is dropped into a bowl by pushing it off with fingers.
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csigatészta | csigatészták |
| accusative | csigatésztát | csigatésztákat |
| dative | csigatésztának | csigatésztáknak |
| instrumental | csigatésztával | csigatésztákkal |
| causal-final | csigatésztáért | csigatésztákért |
| translative | csigatésztává | csigatésztákká |
| terminative | csigatésztáig | csigatésztákig |
| essive-formal | csigatésztaként | csigatésztákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csigatésztában | csigatésztákban |
| superessive | csigatésztán | csigatésztákon |
| adessive | csigatésztánál | csigatésztáknál |
| illative | csigatésztába | csigatésztákba |
| sublative | csigatésztára | csigatésztákra |
| allative | csigatésztához | csigatésztákhoz |
| elative | csigatésztából | csigatésztákból |
| delative | csigatésztáról | csigatésztákról |
| ablative | csigatésztától | csigatésztáktól |
| non-attributive possessive - singular |
csigatésztáé | csigatésztáké |
| non-attributive possessive - plural |
csigatésztáéi | csigatésztákéi |
| Possessive forms of csigatészta | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csigatésztám | csigatésztáim |
| 2nd person sing. | csigatésztád | csigatésztáid |
| 3rd person sing. | csigatésztája | csigatésztái |
| 1st person plural | csigatésztánk | csigatésztáink |
| 2nd person plural | csigatésztátok | csigatésztáitok |
| 3rd person plural | csigatésztájuk | csigatésztáik |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- csigatészta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csigatészta in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).