cselédség
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From cseléd (“servant”) + -ség (noun-forming suffix).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]cselédség (usually uncountable, plural cselédségek)
- servants (all the persons in a household who are employed to perform domestic duties)
- A cselédség külön házban lakik. ― The servants live in a separate house.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cselédség | cselédségek |
| accusative | cselédséget | cselédségeket |
| dative | cselédségnek | cselédségeknek |
| instrumental | cselédséggel | cselédségekkel |
| causal-final | cselédségért | cselédségekért |
| translative | cselédséggé | cselédségekké |
| terminative | cselédségig | cselédségekig |
| essive-formal | cselédségként | cselédségekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cselédségben | cselédségekben |
| superessive | cselédségen | cselédségeken |
| adessive | cselédségnél | cselédségeknél |
| illative | cselédségbe | cselédségekbe |
| sublative | cselédségre | cselédségekre |
| allative | cselédséghez | cselédségekhez |
| elative | cselédségből | cselédségekből |
| delative | cselédségről | cselédségekről |
| ablative | cselédségtől | cselédségektől |
| non-attributive possessive – singular |
cselédségé | cselédségeké |
| non-attributive possessive – plural |
cselédségéi | cselédségekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | cselédségem | cselédségeim |
| 2nd person sing. | cselédséged | cselédségeid |
| 3rd person sing. | cselédsége | cselédségei |
| 1st person plural | cselédségünk | cselédségeink |
| 2nd person plural | cselédségetek | cselédségeitek |
| 3rd person plural | cselédségük | cselédségeik |
Further reading
[edit]- cselédség in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- cselédség in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).