csavargó
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]csavarog (“to bum around”) + -ó (present-participle suffix)
Pronunciation
[edit]Participle
[edit]csavargó
Noun
[edit]csavargó (plural csavargók)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csavargó | csavargók |
| accusative | csavargót | csavargókat |
| dative | csavargónak | csavargóknak |
| instrumental | csavargóval | csavargókkal |
| causal-final | csavargóért | csavargókért |
| translative | csavargóvá | csavargókká |
| terminative | csavargóig | csavargókig |
| essive-formal | csavargóként | csavargókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csavargóban | csavargókban |
| superessive | csavargón | csavargókon |
| adessive | csavargónál | csavargóknál |
| illative | csavargóba | csavargókba |
| sublative | csavargóra | csavargókra |
| allative | csavargóhoz | csavargókhoz |
| elative | csavargóból | csavargókból |
| delative | csavargóról | csavargókról |
| ablative | csavargótól | csavargóktól |
| non-attributive possessive - singular |
csavargóé | csavargóké |
| non-attributive possessive - plural |
csavargóéi | csavargókéi |
| Possessive forms of csavargó | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csavargóm | csavargóim |
| 2nd person sing. | csavargód | csavargóid |
| 3rd person sing. | csavargója | csavargói |
| 1st person plural | csavargónk | csavargóink |
| 2nd person plural | csavargótok | csavargóitok |
| 3rd person plural | csavargójuk | csavargóik |
Further reading
[edit]- csavargó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csavargó in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).