csősz
See also: Csősz
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Probably borrowed from Pecheneg [Term?].[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]csősz (plural csőszök)
- field-guard (a man who watches over a field of vegetables and fruits to protect the produce)
- Synonyms: mezőőr, erdőkerülő
- park-keeper
- Synonym: parkőr
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | csősz | csőszök |
| accusative | csőszt | csőszöket |
| dative | csősznek | csőszöknek |
| instrumental | csősszel | csőszökkel |
| causal-final | csőszért | csőszökért |
| translative | csősszé | csőszökké |
| terminative | csőszig | csőszökig |
| essive-formal | csőszként | csőszökként |
| essive-modal | csőszül | — |
| inessive | csőszben | csőszökben |
| superessive | csőszön | csőszökön |
| adessive | csősznél | csőszöknél |
| illative | csőszbe | csőszökbe |
| sublative | csőszre | csőszökre |
| allative | csőszhöz | csőszökhöz |
| elative | csőszből | csőszökből |
| delative | csőszről | csőszökről |
| ablative | csősztől | csőszöktől |
| non-attributive possessive – singular |
csőszé | csőszöké |
| non-attributive possessive – plural |
csőszéi | csőszökéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | csőszöm | csőszeim |
| 2nd person sing. | csőszöd | csőszeid |
| 3rd person sing. | csősze | csőszei |
| 1st person plural | csőszünk | csőszeink |
| 2nd person plural | csőszötök | csőszeitek |
| 3rd person plural | csőszük | csőszeik |
Derived terms
[edit]Compound words
References
[edit]- ^ csősz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ csősz in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
[edit]- csősz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csősz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).