csöves

Hungarian

Etymology

From the csöv- stem of cső (“pipe, tube”) +‎ -es (adjective-forming suffix). The noun sense presumably comes from betoncső (“concrete pipe”), (formerly) used by homeless people as a makeshift shelter.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃøvɛʃ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: csö‧ves
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

csöves (not generally comparable, comparative csövesebb, superlative legcsövesebb)

1. tubular (tube-shaped)
2. having one or more tubes
3. (slang) of low quality

Declension

Inflection of csöves

	singular	plural
nominative	csöves	csövesek
accusative	csöveset csövest	csöveseket
dative	csövesnek	csöveseknek
instrumental	csövessel	csövesekkel
causal-final	csövesért	csövesekért
translative	csövessé	csövesekké
terminative	csövesig	csövesekig
essive-formal	csövesként	csövesekként
essive-modal	—	—
inessive	csövesben	csövesekben
superessive	csövesen	csöveseken
adessive	csövesnél	csöveseknél
illative	csövesbe	csövesekbe
sublative	csövesre	csövesekre
allative	csöveshez	csövesekhez
elative	csövesből	csövesekből
delative	csövesről	csövesekről
ablative	csövestől	csövesektől
non-attributive possessive – singular	csövesé	csöveseké
non-attributive possessive – plural	csöveséi	csövesekéi

Derived terms

• csövesség

Compound words

• csövesgombák
• csövesvirágúak

Expressions

• csöves kukorica

Related terms

• távcsöves

Noun

csöves (plural csövesek)

1. (slang) homeless, beggar

   Synonyms: hajléktalan, koldus

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	csöves	csövesek
accusative	csövest	csöveseket
dative	csövesnek	csöveseknek
instrumental	csövessel	csövesekkel
causal-final	csövesért	csövesekért
translative	csövessé	csövesekké
terminative	csövesig	csövesekig
essive-formal	csövesként	csövesekként
essive-modal	—	—
inessive	csövesben	csövesekben
superessive	csövesen	csöveseken
adessive	csövesnél	csöveseknél
illative	csövesbe	csövesekbe
sublative	csövesre	csövesekre
allative	csöveshez	csövesekhez
elative	csövesből	csövesekből
delative	csövesről	csövesekről
ablative	csövestől	csövesektől
non-attributive possessive – singular	csövesé	csöveseké
non-attributive possessive – plural	csöveséi	csövesekéi

Possessive forms of csöves

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	csövesem	csöveseim
2nd person sing.	csövesed	csöveseid
3rd person sing.	csövese	csövesei
1st person plural	csövesünk	csöveseink
2nd person plural	csövesetek	csöveseitek
3rd person plural	csövesük	csöveseik

Further reading

• csöves in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• csöves in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).