csörte
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1939. Artificial back-formation from archaic csörtöl / csertel (“to clash weapons”).[1][2]
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]csörte (plural csörték)
- (sports, chiefly fencing) bout
- Synonym: asszó
- (figuratively, journalistic) clash, spat
- Synonym: összecsapás
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csörte | csörték |
| accusative | csörtét | csörtéket |
| dative | csörtének | csörtéknek |
| instrumental | csörtével | csörtékkel |
| causal-final | csörtéért | csörtékért |
| translative | csörtévé | csörtékké |
| terminative | csörtéig | csörtékig |
| essive-formal | csörteként | csörtékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csörtében | csörtékben |
| superessive | csörtén | csörtéken |
| adessive | csörténél | csörtéknél |
| illative | csörtébe | csörtékbe |
| sublative | csörtére | csörtékre |
| allative | csörtéhez | csörtékhez |
| elative | csörtéből | csörtékből |
| delative | csörtéről | csörtékről |
| ablative | csörtétől | csörtéktől |
| non-attributive possessive - singular |
csörtéé | csörtéké |
| non-attributive possessive - plural |
csörtééi | csörtékéi |
| Possessive forms of csörte | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csörtém | csörtéim |
| 2nd person sing. | csörtéd | csörtéid |
| 3rd person sing. | csörtéje | csörtéi |
| 1st person plural | csörténk | csörtéink |
| 2nd person plural | csörtétek | csörtéitek |
| 3rd person plural | csörtéjük | csörtéik |
References
[edit]- ^ csörte in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ csörte in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- csörte in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csörte in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).