csákó
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Uncertain. Possibly short for csákós süveg (“peaked cap”), from adjectival form of csákó (“peak, projecting point of a cow's horn”).[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]csákó (plural csákók)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | csákó | csákók |
| accusative | csákót | csákókat |
| dative | csákónak | csákóknak |
| instrumental | csákóval | csákókkal |
| causal-final | csákóért | csákókért |
| translative | csákóvá | csákókká |
| terminative | csákóig | csákókig |
| essive-formal | csákóként | csákókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csákóban | csákókban |
| superessive | csákón | csákókon |
| adessive | csákónál | csákóknál |
| illative | csákóba | csákókba |
| sublative | csákóra | csákókra |
| allative | csákóhoz | csákókhoz |
| elative | csákóból | csákókból |
| delative | csákóról | csákókról |
| ablative | csákótól | csákóktól |
| non-attributive possessive – singular |
csákóé | csákóké |
| non-attributive possessive – plural |
csákóéi | csákókéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | csákóm | csákóim |
| 2nd person sing. | csákód | csákóid |
| 3rd person sing. | csákója | csákói |
| 1st person plural | csákónk | csákóink |
| 2nd person plural | csákótok | csákóitok |
| 3rd person plural | csákójuk | csákóik |
Derived terms
[edit](Compound words):
Descendants
[edit]- → French: shako
- → English: shako
- → German: Tschako
- → Polish: czako
- → Romanian: ceacău
- → Slovak: čákov
- → Spanish: chacó
References
[edit]- ^ csákó in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ (hat): csákó in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
[edit]- (shako): csákó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (folksy: [horn or moustache] curving regularly outwards or upwards): csákó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csákó in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).