cronometrar

Occitan

Etymology

cronomètre +‎ -ar

Verb

cronometrar

1. to time (using a timer)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kɾo.no.meˈtɾa(ʁ)/ [kɾo.no.meˈtɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /kɾo.no.meˈtɾa(ʁ)/ [kɾo.no.meˈtɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kɾo.no.meˈtɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kɾo.no.meˈtɾa(ʁ)/ [kɾo.no.meˈtɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kɾo.no.meˈtɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɾu.nu.mɨˈtɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kɾu.nu.mɨˈtɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɾu.nu.mɨˈtɾa.ɾi/

Verb

cronometrar (first-person singular present cronometro, first-person singular preterite cronometrei, past participle cronometrado)

1. to time (to measure time)

Conjugation

    Conjugation of cronometrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	cronometrar
Personal	cronometrar	cronometrares	cronometrar	cronometrarmos	cronometrardes	cronometrarem
Gerund
	cronometrando
Past participle
Masculine	cronometrado			cronometrados
Feminine	cronometrada			cronometradas
Indicative
Present	cronometro	cronometras	cronometra	cronometramos	cronometrais	cronometram
Imperfect	cronometrava	cronometravas	cronometrava	cronometrávamos	cronometráveis	cronometravam
Preterite	cronometrei	cronometraste	cronometrou	cronometramos1, cronometrámos2	cronometrastes	cronometraram
Pluperfect	cronometrara	cronometraras	cronometrara	cronometráramos	cronometráreis	cronometraram
Future	cronometrarei	cronometrarás	cronometrará	cronometraremos	cronometrareis	cronometrarão
Conditional	cronometraria	cronometrarias	cronometraria	cronometraríamos	cronometraríeis	cronometrariam
Subjunctive
Present	cronometre	cronometres	cronometre	cronometremos	cronometreis	cronometrem
Imperfect	cronometrasse	cronometrasses	cronometrasse	cronometrássemos	cronometrásseis	cronometrassem
Future	cronometrar	cronometrares	cronometrar	cronometrarmos	cronometrardes	cronometrarem
Imperative
Affirmative		cronometra	cronometre	cronometremos	cronometrai	cronometrem
Negative (não)		não cronometres	não cronometre	não cronometremos	não cronometreis	não cronometrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kɾonomeˈtɾaɾ/ [kɾo.no.meˈt̪ɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cro‧no‧me‧trar

Verb

cronometrar (first-person singular present cronometro, first-person singular preterite cronometré, past participle cronometrado)

1. to time (using a timer)

Conjugation

    Conjugation of cronometrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cronometrar
gerund			cronometrando
past participle				masculine		feminine
		singular		cronometrado		cronometrada
		plural		cronometrados		cronometradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cronometro	cronometrastú cronometrásvos	cronometra	cronometramos	cronometráis	cronometran
	imperfect	cronometraba	cronometrabas	cronometraba	cronometrábamos	cronometrabais	cronometraban
	preterite	cronometré	cronometraste	cronometró	cronometramos	cronometrasteis	cronometraron
	future	cronometraré	cronometrarás	cronometrará	cronometraremos	cronometraréis	cronometrarán
	conditional	cronometraría	cronometrarías	cronometraría	cronometraríamos	cronometraríais	cronometrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cronometre	cronometrestú cronometrésvos2	cronometre	cronometremos	cronometréis	cronometren
	imperfect (ra)	cronometrara	cronometraras	cronometrara	cronometráramos	cronometrarais	cronometraran
	imperfect (se)	cronometrase	cronometrases	cronometrase	cronometrásemos	cronometraseis	cronometrasen
	future1	cronometrare	cronometrares	cronometrare	cronometráremos	cronometrareis	cronometraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cronometratú cronometrávos	cronometre	cronometremos	cronometrad	cronometren
	negative		no cronometres	no cronometre	no cronometremos	no cronometréis	no cronometren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cronometrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive cronometrar
	dative	cronometrarme	cronometrarte	cronometrarle, cronometrarse	cronometrarnos	cronometraros	cronometrarles, cronometrarse
	accusative	cronometrarme	cronometrarte	cronometrarlo, cronometrarla, cronometrarse	cronometrarnos	cronometraros	cronometrarlos, cronometrarlas, cronometrarse
with gerund cronometrando
	dative	cronometrándome	cronometrándote	cronometrándole, cronometrándose	cronometrándonos	cronometrándoos	cronometrándoles, cronometrándose
	accusative	cronometrándome	cronometrándote	cronometrándolo, cronometrándola, cronometrándose	cronometrándonos	cronometrándoos	cronometrándolos, cronometrándolas, cronometrándose
with informal second-person singular tú imperative cronometra
	dative	cronométrame	cronométrate	cronométrale	cronométranos	not used	cronométrales
	accusative	cronométrame	cronométrate	cronométralo, cronométrala	cronométranos	not used	cronométralos, cronométralas
with informal second-person singular vos imperative cronometrá
	dative	cronometrame	cronometrate	cronometrale	cronometranos	not used	cronometrales
	accusative	cronometrame	cronometrate	cronometralo, cronometrala	cronometranos	not used	cronometralos, cronometralas
with formal second-person singular imperative cronometre
	dative	cronométreme	not used	cronométrele, cronométrese	cronométrenos	not used	cronométreles
	accusative	cronométreme	not used	cronométrelo, cronométrela, cronométrese	cronométrenos	not used	cronométrelos, cronométrelas
with first-person plural imperative cronometremos
	dative	not used	cronometrémoste	cronometrémosle	cronometrémonos	cronometrémoos	cronometrémosles
	accusative	not used	cronometrémoste	cronometrémoslo, cronometrémosla	cronometrémonos	cronometrémoos	cronometrémoslos, cronometrémoslas
with informal second-person plural imperative cronometrad
	dative	cronometradme	not used	cronometradle	cronometradnos	cronometraos	cronometradles
	accusative	cronometradme	not used	cronometradlo, cronometradla	cronometradnos	cronometraos	cronometradlos, cronometradlas
with formal second-person plural imperative cronometren
	dative	cronométrenme	not used	cronométrenle	cronométrennos	not used	cronométrenles, cronométrense
	accusative	cronométrenme	not used	cronométrenlo, cronométrenla	cronométrennos	not used	cronométrenlos, cronométrenlas, cronométrense

Further reading

• “cronometrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28