crispar los nervios

Spanish

Verb

crispar los nervios (first-person singular present crispo los nervios, first-person singular preterite crispé los nervios, past participle crispado los nervios)

1. (idiomatic) to get on someone's nerves
   • 2020, Virginia Pérez Guillén, Los mundos de Lola: No habrá luz sin oscuridad:

     No es que esté celoso, sé qué jamás te sentirías atraída por alguien así, pero su simple presencia me crispa los nervios.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “crispar los nervios a alguien”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28