coscuvilhar

Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kos.ku.viˈʎa(ʁ)/ [kos.ku.viˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /kos.ku.viˈʎa(ʁ)/ [kos.ku.viˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kos.ku.viˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /koʃ.ku.viˈʎa(ʁ)/ [koʃ.ku.viˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kos.ku.viˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kuʃ.ku.viˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kuʃ.ku.viˈʎaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /kuʃ.ku.biˈʎaɾ/ [kuʃ.ku.βiˈʎaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kuʃ.ku.viˈʎa.ɾi/

• Hyphenation: cos‧cu‧vi‧lhar

Verb

coscuvilhar (first-person singular present coscuvilho, first-person singular preterite coscuvilhei, past participle coscuvilhado)

1. to gossip

   Synonym: bisbilhotar

Conjugation

    Conjugation of coscuvilhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	coscuvilhar
Personal	coscuvilhar	coscuvilhares	coscuvilhar	coscuvilharmos	coscuvilhardes	coscuvilharem
Gerund
	coscuvilhando
Past participle
Masculine	coscuvilhado			coscuvilhados
Feminine	coscuvilhada			coscuvilhadas
Indicative
Present	coscuvilho	coscuvilhas	coscuvilha	coscuvilhamos	coscuvilhais	coscuvilham
Imperfect	coscuvilhava	coscuvilhavas	coscuvilhava	coscuvilhávamos	coscuvilháveis	coscuvilhavam
Preterite	coscuvilhei	coscuvilhaste	coscuvilhou	coscuvilhamos1, coscuvilhámos2	coscuvilhastes	coscuvilharam
Pluperfect	coscuvilhara	coscuvilharas	coscuvilhara	coscuvilháramos	coscuvilháreis	coscuvilharam
Future	coscuvilharei	coscuvilharás	coscuvilhará	coscuvilharemos	coscuvilhareis	coscuvilharão
Conditional	coscuvilharia	coscuvilharias	coscuvilharia	coscuvilharíamos	coscuvilharíeis	coscuvilhariam
Subjunctive
Present	coscuvilhe	coscuvilhes	coscuvilhe	coscuvilhemos	coscuvilheis	coscuvilhem
Imperfect	coscuvilhasse	coscuvilhasses	coscuvilhasse	coscuvilhássemos	coscuvilhásseis	coscuvilhassem
Future	coscuvilhar	coscuvilhares	coscuvilhar	coscuvilharmos	coscuvilhardes	coscuvilharem
Imperative
Affirmative		coscuvilha	coscuvilhe	coscuvilhemos	coscuvilhai	coscuvilhem
Negative (não)		não coscuvilhes	não coscuvilhe	não coscuvilhemos	não coscuvilheis	não coscuvilhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “coscuvilhar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “coscuvilhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024