constitucionalizar

Portuguese

Etymology

From constitucional +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõs.t͡ʃi.tu.si.o.na.liˈza(ʁ)/ [kõs.t͡ʃi.tu.sɪ.o.na.liˈza(h)], (faster pronunciation) /kõs.t͡ʃi.tu.sjo.na.liˈza(ʁ)/ [kõs.t͡ʃi.tu.sjo.na.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /kõs.t͡ʃi.tu.si.o.na.liˈza(ʁ)/ [kõs.t͡ʃi.tu.sɪ.o.na.liˈza(h)], (faster pronunciation) /kõs.t͡ʃi.tu.sjo.na.liˈza(ʁ)/ [kõs.t͡ʃi.tu.sjo.na.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kõs.t͡ʃi.tu.si.o.na.liˈza(ɾ)/ [kõs.t͡ʃi.tu.sɪ.o.na.liˈza(ɾ)], (faster pronunciation) /kõs.t͡ʃi.tu.sjo.na.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõʃ.t͡ʃi.tu.si.o.na.liˈza(ʁ)/ [kõʃ.t͡ʃi.tu.sɪ.o.na.liˈza(χ)], (faster pronunciation) /kõʃ.t͡ʃi.tu.sjo.na.liˈza(ʁ)/ [kõʃ.t͡ʃi.tu.sjo.na.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõs.t͡ʃi.tu.si.o.na.liˈza(ɻ)/ [kõs.t͡ʃi.tu.sɪ.o.na.liˈza(ɻ)], (faster pronunciation) /kõs.t͡ʃi.tu.sjo.na.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kõʃ.ti.tu.sju.nɐ.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kõʃ.ti.tu.sju.nɐ.liˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kõʃ.ti.tu.sju.nɐ.liˈza.ɾi/

Verb

constitucionalizar (first-person singular present constitucionalizo, first-person singular preterite constitucionalizei, past participle constitucionalizado)

1. (transitive) to constitutionalize

   Antonym: inconstitucionalizar

Conjugation

    Conjugation of constitucionalizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	constitucionalizar
Personal	constitucionalizar	constitucionalizares	constitucionalizar	constitucionalizarmos	constitucionalizardes	constitucionalizarem
Gerund
	constitucionalizando
Past participle
Masculine	constitucionalizado			constitucionalizados
Feminine	constitucionalizada			constitucionalizadas
Indicative
Present	constitucionalizo	constitucionalizas	constitucionaliza	constitucionalizamos	constitucionalizais	constitucionalizam
Imperfect	constitucionalizava	constitucionalizavas	constitucionalizava	constitucionalizávamos	constitucionalizáveis	constitucionalizavam
Preterite	constitucionalizei	constitucionalizaste	constitucionalizou	constitucionalizamos1, constitucionalizámos2	constitucionalizastes	constitucionalizaram
Pluperfect	constitucionalizara	constitucionalizaras	constitucionalizara	constitucionalizáramos	constitucionalizáreis	constitucionalizaram
Future	constitucionalizarei	constitucionalizarás	constitucionalizará	constitucionalizaremos	constitucionalizareis	constitucionalizarão
Conditional	constitucionalizaria	constitucionalizarias	constitucionalizaria	constitucionalizaríamos	constitucionalizaríeis	constitucionalizariam
Subjunctive
Present	constitucionalize	constitucionalizes	constitucionalize	constitucionalizemos	constitucionalizeis	constitucionalizem
Imperfect	constitucionalizasse	constitucionalizasses	constitucionalizasse	constitucionalizássemos	constitucionalizásseis	constitucionalizassem
Future	constitucionalizar	constitucionalizares	constitucionalizar	constitucionalizarmos	constitucionalizardes	constitucionalizarem
Imperative
Affirmative		constitucionaliza	constitucionalize	constitucionalizemos	constitucionalizai	constitucionalizem
Negative (não)		não constitucionalizes	não constitucionalize	não constitucionalizemos	não constitucionalizeis	não constitucionalizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• constitucionalidade
• constitucionalização

Further reading

• “constitucionalizar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “constitucionalizar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2025
• “constitucionalizar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
• “constitucionalizar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “constitucionalizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “constitucionalizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

From constitucional +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /konstituθjonaliˈθaɾ/ [kõns.t̪i.t̪u.θjo.na.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /konstitusjonaliˈsaɾ/ [kõns.t̪i.t̪u.sjo.na.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cons‧ti‧tu‧cio‧na‧li‧zar

Verb

constitucionalizar (first-person singular present constitucionalizo, first-person singular preterite constitucionalicé, past participle constitucionalizado)

1. (transitive) to constitutionalize

Conjugation

    Conjugation of constitucionalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			constitucionalizar
gerund			constitucionalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		constitucionalizado		constitucionalizada
		plural		constitucionalizados		constitucionalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	constitucionalizo	constitucionalizastú constitucionalizásvos	constitucionaliza	constitucionalizamos	constitucionalizáis	constitucionalizan
	imperfect	constitucionalizaba	constitucionalizabas	constitucionalizaba	constitucionalizábamos	constitucionalizabais	constitucionalizaban
	preterite	constitucionalicé	constitucionalizaste	constitucionalizó	constitucionalizamos	constitucionalizasteis	constitucionalizaron
	future	constitucionalizaré	constitucionalizarás	constitucionalizará	constitucionalizaremos	constitucionalizaréis	constitucionalizarán
	conditional	constitucionalizaría	constitucionalizarías	constitucionalizaría	constitucionalizaríamos	constitucionalizaríais	constitucionalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	constitucionalice	constitucionalicestú constitucionalicésvos2	constitucionalice	constitucionalicemos	constitucionalicéis	constitucionalicen
	imperfect (ra)	constitucionalizara	constitucionalizaras	constitucionalizara	constitucionalizáramos	constitucionalizarais	constitucionalizaran
	imperfect (se)	constitucionalizase	constitucionalizases	constitucionalizase	constitucionalizásemos	constitucionalizaseis	constitucionalizasen
	future1	constitucionalizare	constitucionalizares	constitucionalizare	constitucionalizáremos	constitucionalizareis	constitucionalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		constitucionalizatú constitucionalizávos	constitucionalice	constitucionalicemos	constitucionalizad	constitucionalicen
	negative		no constitucionalices	no constitucionalice	no constitucionalicemos	no constitucionalicéis	no constitucionalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of constitucionalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive constitucionalizar	dative	constitucionalizarme	constitucionalizarte	constitucionalizarle, constitucionalizarse	constitucionalizarnos	constitucionalizaros	constitucionalizarles, constitucionalizarse
	accusative	constitucionalizarme	constitucionalizarte	constitucionalizarlo, constitucionalizarla, constitucionalizarse	constitucionalizarnos	constitucionalizaros	constitucionalizarlos, constitucionalizarlas, constitucionalizarse
with gerund constitucionalizando	dative	constitucionalizándome	constitucionalizándote	constitucionalizándole, constitucionalizándose	constitucionalizándonos	constitucionalizándoos	constitucionalizándoles, constitucionalizándose
	accusative	constitucionalizándome	constitucionalizándote	constitucionalizándolo, constitucionalizándola, constitucionalizándose	constitucionalizándonos	constitucionalizándoos	constitucionalizándolos, constitucionalizándolas, constitucionalizándose
with informal second-person singular tú imperative constitucionaliza	dative	constitucionalízame	constitucionalízate	constitucionalízale	constitucionalízanos	not used	constitucionalízales
	accusative	constitucionalízame	constitucionalízate	constitucionalízalo, constitucionalízala	constitucionalízanos	not used	constitucionalízalos, constitucionalízalas
with informal second-person singular vos imperative constitucionalizá	dative	constitucionalizame	constitucionalizate	constitucionalizale	constitucionalizanos	not used	constitucionalizales
	accusative	constitucionalizame	constitucionalizate	constitucionalizalo, constitucionalizala	constitucionalizanos	not used	constitucionalizalos, constitucionalizalas
with formal second-person singular imperative constitucionalice	dative	constitucionalíceme	not used	constitucionalícele, constitucionalícese	constitucionalícenos	not used	constitucionalíceles
	accusative	constitucionalíceme	not used	constitucionalícelo, constitucionalícela, constitucionalícese	constitucionalícenos	not used	constitucionalícelos, constitucionalícelas
with first-person plural imperative constitucionalicemos	dative	not used	constitucionalicémoste	constitucionalicémosle	constitucionalicémonos	constitucionalicémoos	constitucionalicémosles
	accusative	not used	constitucionalicémoste	constitucionalicémoslo, constitucionalicémosla	constitucionalicémonos	constitucionalicémoos	constitucionalicémoslos, constitucionalicémoslas
with informal second-person plural imperative constitucionalizad	dative	constitucionalizadme	not used	constitucionalizadle	constitucionalizadnos	constitucionalizaos	constitucionalizadles
	accusative	constitucionalizadme	not used	constitucionalizadlo, constitucionalizadla	constitucionalizadnos	constitucionalizaos	constitucionalizadlos, constitucionalizadlas
with formal second-person plural imperative constitucionalicen	dative	constitucionalícenme	not used	constitucionalícenle	constitucionalícennos	not used	constitucionalícenles, constitucionalícense
	accusative	constitucionalícenme	not used	constitucionalícenlo, constitucionalícenla	constitucionalícennos	not used	constitucionalícenlos, constitucionalícenlas, constitucionalícense

Derived terms

• constitucionalización

Further reading

• “constitucionalizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10