conjurar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin coniūrāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.ʒuˈɾa(ʁ)/ [kõ.ʒuˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.ʒuˈɾa(ʁ)/ [kõ.ʒuˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kõ.ʒuˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõ.ʒuˈɾa(ʁ)/ [kõ.ʒuˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõ.ʒuˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.ʒuˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.ʒuˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kõ.ʒuˈɾa.ɾi/

Verb

conjurar (first-person singular present conjuro, first-person singular preterite conjurei, past participle conjurado)

1. to exorcise
2. to conspire

Conjugation

    Conjugation of conjurar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	conjurar
Personal	conjurar	conjurares	conjurar	conjurarmos	conjurardes	conjurarem
Gerund
	conjurando
Past participle
Masculine	conjurado			conjurados
Feminine	conjurada			conjuradas
Indicative
Present	conjuro	conjuras	conjura	conjuramos	conjurais	conjuram
Imperfect	conjurava	conjuravas	conjurava	conjurávamos	conjuráveis	conjuravam
Preterite	conjurei	conjuraste	conjurou	conjuramos1, conjurámos2	conjurastes	conjuraram
Pluperfect	conjurara	conjuraras	conjurara	conjuráramos	conjuráreis	conjuraram
Future	conjurarei	conjurarás	conjurará	conjuraremos	conjurareis	conjurarão
Conditional	conjuraria	conjurarias	conjuraria	conjuraríamos	conjuraríeis	conjurariam
Subjunctive
Present	conjure	conjures	conjure	conjuremos	conjureis	conjurem
Imperfect	conjurasse	conjurasses	conjurasse	conjurássemos	conjurásseis	conjurassem
Future	conjurar	conjurares	conjurar	conjurarmos	conjurardes	conjurarem
Imperative
Affirmative		conjura	conjure	conjuremos	conjurai	conjurem
Negative (não)		não conjures	não conjure	não conjuremos	não conjureis	não conjurem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Latin coniūrāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /konxuˈɾaɾ/ [kõŋ.xuˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: con‧ju‧rar

Verb

conjurar (first-person singular present conjuro, first-person singular preterite conjuré, past participle conjurado)

1. to conjure, invoke (ghosts)
2. to conspire
3. to exorcise
4. to avert
5. (reflexive) to get together, to join up

Conjugation

    Conjugation of conjurar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			conjurar
gerund			conjurando
past participle				masculine		feminine
		singular		conjurado		conjurada
		plural		conjurados		conjuradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	conjuro	conjurastú conjurásvos	conjura	conjuramos	conjuráis	conjuran
	imperfect	conjuraba	conjurabas	conjuraba	conjurábamos	conjurabais	conjuraban
	preterite	conjuré	conjuraste	conjuró	conjuramos	conjurasteis	conjuraron
	future	conjuraré	conjurarás	conjurará	conjuraremos	conjuraréis	conjurarán
	conditional	conjuraría	conjurarías	conjuraría	conjuraríamos	conjuraríais	conjurarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	conjure	conjurestú conjurésvos2	conjure	conjuremos	conjuréis	conjuren
	imperfect (ra)	conjurara	conjuraras	conjurara	conjuráramos	conjurarais	conjuraran
	imperfect (se)	conjurase	conjurases	conjurase	conjurásemos	conjuraseis	conjurasen
	future1	conjurare	conjurares	conjurare	conjuráremos	conjurareis	conjuraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		conjuratú conjurávos	conjure	conjuremos	conjurad	conjuren
	negative		no conjures	no conjure	no conjuremos	no conjuréis	no conjuren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of conjurar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive conjurar
	dative	conjurarme	conjurarte	conjurarle, conjurarse	conjurarnos	conjuraros	conjurarles, conjurarse
	accusative	conjurarme	conjurarte	conjurarlo, conjurarla, conjurarse	conjurarnos	conjuraros	conjurarlos, conjurarlas, conjurarse
with gerund conjurando
	dative	conjurándome	conjurándote	conjurándole, conjurándose	conjurándonos	conjurándoos	conjurándoles, conjurándose
	accusative	conjurándome	conjurándote	conjurándolo, conjurándola, conjurándose	conjurándonos	conjurándoos	conjurándolos, conjurándolas, conjurándose
with informal second-person singular tú imperative conjura
	dative	conjúrame	conjúrate	conjúrale	conjúranos	not used	conjúrales
	accusative	conjúrame	conjúrate	conjúralo, conjúrala	conjúranos	not used	conjúralos, conjúralas
with informal second-person singular vos imperative conjurá
	dative	conjurame	conjurate	conjurale	conjuranos	not used	conjurales
	accusative	conjurame	conjurate	conjuralo, conjurala	conjuranos	not used	conjuralos, conjuralas
with formal second-person singular imperative conjure
	dative	conjúreme	not used	conjúrele, conjúrese	conjúrenos	not used	conjúreles
	accusative	conjúreme	not used	conjúrelo, conjúrela, conjúrese	conjúrenos	not used	conjúrelos, conjúrelas
with first-person plural imperative conjuremos
	dative	not used	conjurémoste	conjurémosle	conjurémonos	conjurémoos	conjurémosles
	accusative	not used	conjurémoste	conjurémoslo, conjurémosla	conjurémonos	conjurémoos	conjurémoslos, conjurémoslas
with informal second-person plural imperative conjurad
	dative	conjuradme	not used	conjuradle	conjuradnos	conjuraos	conjuradles
	accusative	conjuradme	not used	conjuradlo, conjuradla	conjuradnos	conjuraos	conjuradlos, conjuradlas
with formal second-person plural imperative conjuren
	dative	conjúrenme	not used	conjúrenle	conjúrennos	not used	conjúrenles, conjúrense
	accusative	conjúrenme	not used	conjúrenlo, conjúrenla	conjúrennos	not used	conjúrenlos, conjúrenlas, conjúrense

Related terms

• conjuro

 

Further reading

• “conjurar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16