como la copa de un pino

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌkomo la ˌkopa de um ˈpino/ [ˌko.mo la ˌko.pa ð̞e ũm ˈpi.no]
• Syllabification: co‧mo la co‧pa de un pi‧no

Adverb

como la copa de un pino

1. (simile) as can be; as they come; like no other

   Synonyms: a más no poder, como no hay dos

   es profesional como la copa de un pino

   she's as professional as they come

   son delincuentes como la copa de un pino

   they're delinquents like no other

Further reading

• “como la copa de un pino”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10