colunar

Portuguese

Etymology 1

From coluna +‎ -ar (adjective-forming suffix).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ko.luˈnaʁ/ [ko.luˈnah]

• (Brazil) IPA^(key): /ko.luˈnaʁ/ [ko.luˈnah]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ko.luˈnaɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ko.luˈnaʁ/ [ko.luˈnaχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ko.luˈnaɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ku.luˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ku.luˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ku.luˈna.ɾi/

Adjective

colunar m or f (plural colunares)

1. (relational) column; columnar

References

• “colunar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025

Etymology 2

Borrowed from Spanish columnario.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ko.luˈnaʁ/ [ko.luˈnah]

• (Brazil) IPA^(key): /ko.luˈnaʁ/ [ko.luˈnah]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ko.luˈnaɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ko.luˈnaʁ/ [ko.luˈnaχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ko.luˈnaɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ku.luˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ku.luˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ku.luˈna.ɾi/

Noun

colunar f (plural colunares)

1. (historical, numismatics) columnario (a silver coin minted by Spain for its American colonies in the 18th century)

References

• “colunar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025

Etymology 3

From coluna +‎ -ar (verb-forming suffix).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ko.luˈna(ʁ)/ [ko.luˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ko.luˈna(ʁ)/ [ko.luˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ko.luˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ko.luˈna(ʁ)/ [ko.luˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ko.luˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ku.luˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ku.luˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ku.luˈna.ɾi/

Verb

colunar (first-person singular present coluno, first-person singular preterite colunei, past participle colunado)

1. to line up in columns
2. to shape or arrange into a column

Conjugation

    Conjugation of colunar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	colunar
Personal	colunar	colunares	colunar	colunarmos	colunardes	colunarem
Gerund
	colunando
Past participle
Masculine	colunado			colunados
Feminine	colunada			colunadas
Indicative
Present	coluno	colunas	coluna	colunamos	colunais	colunam
Imperfect	colunava	colunavas	colunava	colunávamos	colunáveis	colunavam
Preterite	colunei	colunaste	colunou	colunamos1, colunámos2	colunastes	colunaram
Pluperfect	colunara	colunaras	colunara	colunáramos	colunáreis	colunaram
Future	colunarei	colunarás	colunará	colunaremos	colunareis	colunarão
Conditional	colunaria	colunarias	colunaria	colunaríamos	colunaríeis	colunariam
Subjunctive
Present	colune	colunes	colune	colunemos	coluneis	colunem
Imperfect	colunasse	colunasses	colunasse	colunássemos	colunásseis	colunassem
Future	colunar	colunares	colunar	colunarmos	colunardes	colunarem
Imperative
Affirmative		coluna	colune	colunemos	colunai	colunem
Negative (não)		não colunes	não colune	não colunemos	não coluneis	não colunem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “colunar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025