cofać

Polish

Etymology

From Middle High German zaufen +‎ -ać. Compare Czech couvat.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡sɔ.fat͡ɕ/

• Audio 1; “cofać”:

  (file)

• Audio 2; “cofać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔfat͡ɕ
• Syllabification: co‧fać

Verb

cofać impf (perfective cofnąć)

1. (transitive) to withdraw (to pull back)
2. (transitive, computing) to undo
3. (ambitransitive) to back up (to move a vehicle backwards)
4. (intransitive, of a vehicle) to back up (to move backwards)
5. (reflexive with się) to back off, to fall back, to recede (to move back)
6. (reflexive with się) to go back (in time) [with do (+ genitive)]
7. (reflexive with się) to back down, to shy away [with przed (+ instrumental) ‘from something’]

Conjugation

Conjugation of cofać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		cofać
present tense	1st	cofam			cofamy
	2nd	cofasz			cofacie
	3rd	cofa			cofają
	impersonal	cofa się
past tense	1st	cofałem, -(e)m cofał	cofałam, -(e)m cofała	cofałom, -(e)m cofało	cofaliśmy, -(e)śmy cofali	cofałyśmy, -(e)śmy cofały
	2nd	cofałeś, -(e)ś cofał	cofałaś, -(e)ś cofała	cofałoś, -(e)ś cofało	cofaliście, -(e)ście cofali	cofałyście, -(e)ście cofały
	3rd	cofał	cofała	cofało	cofali	cofały
	impersonal	cofano
future tense	1st	będę cofał, będę cofać	będę cofała, będę cofać	będę cofało, będę cofać	będziemy cofali, będziemy cofać	będziemy cofały, będziemy cofać
	2nd	będziesz cofał, będziesz cofać	będziesz cofała, będziesz cofać	będziesz cofało, będziesz cofać	będziecie cofali, będziecie cofać	będziecie cofały, będziecie cofać
	3rd	będzie cofał, będzie cofać	będzie cofała, będzie cofać	będzie cofało, będzie cofać	będą cofali, będą cofać	będą cofały, będą cofać
	impersonal	będzie cofać się
conditional	1st	cofałbym, bym cofał	cofałabym, bym cofała	cofałobym, bym cofało	cofalibyśmy, byśmy cofali	cofałybyśmy, byśmy cofały
	2nd	cofałbyś, byś cofał	cofałabyś, byś cofała	cofałobyś, byś cofało	cofalibyście, byście cofali	cofałybyście, byście cofały
	3rd	cofałby, by cofał	cofałaby, by cofała	cofałoby, by cofało	cofaliby, by cofali	cofałyby, by cofały
	impersonal	cofano by
imperative	1st	niech cofam			cofajmy
	2nd	cofaj			cofajcie
	3rd	niech cofa			niech cofają
active adjectival participle		cofający	cofająca	cofające	cofający	cofające
passive adjectival participle		cofany	cofana	cofane	cofani	cofane
contemporary adverbial participle		cofając
verbal noun		cofanie

Derived terms

(adjectives):

• cofny
• zacofany

(nouns):

• cofka
• zacofanie

(verbs):

• wycofywać impf, wycofać pf
• zacofać pf

Further reading

• cofać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• cofać in Polish dictionaries at PWN