cocegar

Portuguese

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *cocicāre, frequentative of coquere (“to cook, to roast”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ko.seˈɡa(ʁ)/ [ko.seˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ko.seˈɡa(ʁ)/ [ko.seˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ko.seˈɡa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ko.seˈɡa(ʁ)/ [ko.seˈɡa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ko.seˈɡa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ku.sɨˈɡaɾ/ [ku.sɨˈɣaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ku.sɨˈɡaɾ/ [ku.sɨˈɣaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ku.sɨˈɡa.ɾi/ [ku.sɨˈɣa.ɾi]

• Hyphenation: co‧ce‧gar

Verb

cocegar (first-person singular present cocego, first-person singular preterite coceguei, past participle cocegado)

1. (transitive) to tickle

Conjugation

    Conjugation of cocegar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	cocegar
Personal	cocegar	cocegares	cocegar	cocegarmos	cocegardes	cocegarem
Gerund
	cocegando
Past participle
Masculine	cocegado			cocegados
Feminine	cocegada			cocegadas
Indicative
Present	cocego	cocegas	cocega	cocegamos	cocegais	cocegam
Imperfect	cocegava	cocegavas	cocegava	cocegávamos	cocegáveis	cocegavam
Preterite	coceguei	cocegaste	cocegou	cocegamos1, cocegámos2	cocegastes	cocegaram
Pluperfect	cocegara	cocegaras	cocegara	cocegáramos	cocegáreis	cocegaram
Future	cocegarei	cocegarás	cocegará	cocegaremos	cocegareis	cocegarão
Conditional	cocegaria	cocegarias	cocegaria	cocegaríamos	cocegaríeis	cocegariam
Subjunctive
Present	cocegue	cocegues	cocegue	coceguemos	cocegueis	coceguem
Imperfect	cocegasse	cocegasses	cocegasse	cocegássemos	cocegásseis	cocegassem
Future	cocegar	cocegares	cocegar	cocegarmos	cocegardes	cocegarem
Imperative
Affirmative		cocega	cocegue	coceguemos	cocegai	coceguem
Negative (não)		não cocegues	não cocegue	não coceguemos	não cocegueis	não coceguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• cócegas