chuto

See also: chutó, chūtō, and Chūtō

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʃu.tu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʃu.tu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈʃu.to/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈʃu.tu/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈʃu.tu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈt͡ʃu.tu/

• Rhymes: -utu
• Hyphenation: chu‧to

Etymology 1

From English shoot, from Middle English shoten, from Old English scēotan, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.

Alternative forms

• chute (Brazil)

Noun

chuto m (plural chutos)

1. (Portugal, sports) kick (the act of kicking a ball)

   Synonym: (Brazil) chute

2. (informal) shot (intravenous injection of drugs)

   sala de chuto ― drug consumption room

Related terms

• chutador
• chutar

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

chuto

1. first-person singular present indicative of chutar

Further reading

• “chuto”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “chuto”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “chuto”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “chuto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʃuto/ [ˈt͡ʃu.t̪o]
• Rhymes: -uto
• Syllabification: chu‧to

Etymology 1

Borrowed from English shoot. Doublet of chute.

Noun

chuto m (plural chutos)

1. (colloquial) needle

Etymology 2

Borrowed from Aymara ch'utu.

Adjective

chuto (feminine chuta, masculine plural chutos, feminine plural chutas)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Noun

chuto m (plural chutos)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

chuto

1. first-person singular present indicative of chutar

Further reading

• “chuto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28