Corrupted form of chúng cư (眾居, “to live as a group”), under the influence of chung (“general; common”).
chung cư