chudobny

See also: chudobný and chudôbny

Polish

Alternative forms

• chudôbny (Lasovia)

Etymology

From chudoba +‎ -ny. Compare Slovak chudobný.

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Podegrodzie) IPA^(key): /xuˈdɔb.nɘ/
  • (Biecz) IPA^(key): /xuˈdɔb.nɘ/
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /xuˈdɔb.nɘ/

Adjective

chudobny

1. (Żywiec) poor; unlucky
2. (Przemyśl, Biecz, Sącz Lach, Żywiec) poor; not rich

Further reading

• Izydor Kopernicki (1875) “hudobny”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 371
• Leon Rzeszowski (1891) “chudobny”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 354
• Aleksander Saloni (1908) “chudobny”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 333
• Roman Zawiliński (1880) “xudobny”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 228
• Karol Mátyás (1891) “chudobny”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 320