chrobotać

Polish

Etymology

From chrobot +‎ -ać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /xrɔˈbɔ.tat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /xrɔˈbɔ.tat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔtat͡ɕ
• Syllabification: chro‧bo‧tać

Verb

chrobotać impf (perfective zachrobotać or chrobotnąć)

1. (intransitive) to grate, to scrape, to crunch
2. (intransitive, Far Masovian) to knock (to tap so as to make a sound, i.e. on a door)

   Synonyms: pukać, stukać

   Chrobotałem ale nicht mi nie otworzół. ― I was knocking but no one opened (the door) for me.

Conjugation

Conjugation of chrobotać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chrobotać
present tense	1st	chroboczę			chroboczemy
	2nd	chroboczesz			chroboczecie
	3rd	chrobocze			chroboczą
	impersonal	chrobocze się
past tense	1st	chrobotałem, -(e)m chrobotał	chrobotałam, -(e)m chrobotała	chrobotałom, -(e)m chrobotało	chrobotaliśmy, -(e)śmy chrobotali	chrobotałyśmy, -(e)śmy chrobotały
	2nd	chrobotałeś, -(e)ś chrobotał	chrobotałaś, -(e)ś chrobotała	chrobotałoś, -(e)ś chrobotało	chrobotaliście, -(e)ście chrobotali	chrobotałyście, -(e)ście chrobotały
	3rd	chrobotał	chrobotała	chrobotało	chrobotali	chrobotały
	impersonal	chrobotano
future tense	1st	będę chrobotał, będę chrobotać	będę chrobotała, będę chrobotać	będę chrobotało, będę chrobotać	będziemy chrobotali, będziemy chrobotać	będziemy chrobotały, będziemy chrobotać
	2nd	będziesz chrobotał, będziesz chrobotać	będziesz chrobotała, będziesz chrobotać	będziesz chrobotało, będziesz chrobotać	będziecie chrobotali, będziecie chrobotać	będziecie chrobotały, będziecie chrobotać
	3rd	będzie chrobotał, będzie chrobotać	będzie chrobotała, będzie chrobotać	będzie chrobotało, będzie chrobotać	będą chrobotali, będą chrobotać	będą chrobotały, będą chrobotać
	impersonal	będzie chrobotać się
conditional	1st	chrobotałbym, bym chrobotał	chrobotałabym, bym chrobotała	chrobotałobym, bym chrobotało	chrobotalibyśmy, byśmy chrobotali	chrobotałybyśmy, byśmy chrobotały
	2nd	chrobotałbyś, byś chrobotał	chrobotałabyś, byś chrobotała	chrobotałobyś, byś chrobotało	chrobotalibyście, byście chrobotali	chrobotałybyście, byście chrobotały
	3rd	chrobotałby, by chrobotał	chrobotałaby, by chrobotała	chrobotałoby, by chrobotało	chrobotaliby, by chrobotali	chrobotałyby, by chrobotały
	impersonal	chrobotano by
imperative	1st	niech chroboczę			chroboczmy
	2nd	chrobocz			chroboczcie
	3rd	niech chrobocze			niech chroboczą
active adjectival participle		chroboczący	chrobocząca	chroboczące	chroboczący	chroboczące
contemporary adverbial participle		chrobocząc
verbal noun		chrobotanie

or:

Conjugation of chrobotać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chrobotać
present tense	1st	chrobocę			chrobocemy
	2nd	chrobocesz			chrobocecie
	3rd	chroboce			chrobocą
	impersonal	chroboce się
past tense	1st	chrobotałem, -(e)m chrobotał	chrobotałam, -(e)m chrobotała	chrobotałom, -(e)m chrobotało	chrobotaliśmy, -(e)śmy chrobotali	chrobotałyśmy, -(e)śmy chrobotały
	2nd	chrobotałeś, -(e)ś chrobotał	chrobotałaś, -(e)ś chrobotała	chrobotałoś, -(e)ś chrobotało	chrobotaliście, -(e)ście chrobotali	chrobotałyście, -(e)ście chrobotały
	3rd	chrobotał	chrobotała	chrobotało	chrobotali	chrobotały
	impersonal	chrobotano
future tense	1st	będę chrobotał, będę chrobotać	będę chrobotała, będę chrobotać	będę chrobotało, będę chrobotać	będziemy chrobotali, będziemy chrobotać	będziemy chrobotały, będziemy chrobotać
	2nd	będziesz chrobotał, będziesz chrobotać	będziesz chrobotała, będziesz chrobotać	będziesz chrobotało, będziesz chrobotać	będziecie chrobotali, będziecie chrobotać	będziecie chrobotały, będziecie chrobotać
	3rd	będzie chrobotał, będzie chrobotać	będzie chrobotała, będzie chrobotać	będzie chrobotało, będzie chrobotać	będą chrobotali, będą chrobotać	będą chrobotały, będą chrobotać
	impersonal	będzie chrobotać się
conditional	1st	chrobotałbym, bym chrobotał	chrobotałabym, bym chrobotała	chrobotałobym, bym chrobotało	chrobotalibyśmy, byśmy chrobotali	chrobotałybyśmy, byśmy chrobotały
	2nd	chrobotałbyś, byś chrobotał	chrobotałabyś, byś chrobotała	chrobotałobyś, byś chrobotało	chrobotalibyście, byście chrobotali	chrobotałybyście, byście chrobotały
	3rd	chrobotałby, by chrobotał	chrobotałaby, by chrobotała	chrobotałoby, by chrobotało	chrobotaliby, by chrobotali	chrobotałyby, by chrobotały
	impersonal	chrobotano by
imperative	1st	niech chrobocę			chroboczmy
	2nd	chrobocz			chroboczcie
	3rd	niech chroboce			niech chrobocą
active adjectival participle		chrobocący	chrobocąca	chrobocące	chrobocący	chrobocące
contemporary adverbial participle		chrobocąc
verbal noun		chrobotanie

Further reading

• chrobotać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chrobotać in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “chrobotać”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 105