chover a cântaros
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Compare Spanish llover a cántaros.
Verb
[edit]chover a cântaros (impersonal, third-person singular present chove a cântaros, third-person singular preterite choveu a cântaros, past participle chovido a cântaros)
- (idiomatic) rain cats and dogs (to rain very heavily)
- Synonyms: chover a potes, o céu vir abaixo
Conjugation
[edit]| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | chover a cântaros | |||||
| Personal | — | — | chover a cântaros | — | — | — |
| Gerund | ||||||
| chovendo a cântaros | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | chovido a cântaros | — | ||||
| Feminine | — | — | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | — | — | chove a cântaros | — | — | — |
| Imperfect | — | — | chovia a cântaros | — | — | — |
| Preterite | — | — | choveu a cântaros | — | — | — |
| Pluperfect | — | — | chovera a cântaros | — | — | — |
| Future | — | — | choverá a cântaros | — | — | — |
| Conditional | — | — | choveria a cântaros | — | — | — |
| Subjunctive | ||||||
| Present | — | — | chova a cântaros | — | — | — |
| Imperfect | — | — | chovesse a cântaros | — | — | — |
| Future | — | — | chover a cântaros | — | — | — |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | — | — | — | — | — | |
| Negative (não) | — | — | — | — | — | |