chmurzyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xmuriti. By surface analysis, chmura +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxmu.ʐɘt͡ɕ/

• Audio 1; “chmurzyć”:

  (file)

• Audio 2; “chmurzyć się”:

  (file)

• Rhymes: -uʐɘt͡ɕ
• Syllabification: chmu‧rzyć

Verb

chmurzyć impf

1. (transitive) to make cloudy, to becloud

   Synonym: zachmurzać

2. (reflexive with się) to cloud over, to become cloudy

   Synonyms: zachmurzać się, chmurnieć

Conjugation

Conjugation of chmurzyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chmurzyć
present tense	1st	chmurzę			chmurzymy
	2nd	chmurzysz			chmurzycie
	3rd	chmurzy			chmurzą
	impersonal	chmurzy się
past tense	1st	chmurzyłem, -(e)m chmurzył	chmurzyłam, -(e)m chmurzyła	chmurzyłom, -(e)m chmurzyło	chmurzyliśmy, -(e)śmy chmurzyli	chmurzyłyśmy, -(e)śmy chmurzyły
	2nd	chmurzyłeś, -(e)ś chmurzył	chmurzyłaś, -(e)ś chmurzyła	chmurzyłoś, -(e)ś chmurzyło	chmurzyliście, -(e)ście chmurzyli	chmurzyłyście, -(e)ście chmurzyły
	3rd	chmurzył	chmurzyła	chmurzyło	chmurzyli	chmurzyły
	impersonal	chmurzono
future tense	1st	będę chmurzył, będę chmurzyć	będę chmurzyła, będę chmurzyć	będę chmurzyło, będę chmurzyć	będziemy chmurzyli, będziemy chmurzyć	będziemy chmurzyły, będziemy chmurzyć
	2nd	będziesz chmurzył, będziesz chmurzyć	będziesz chmurzyła, będziesz chmurzyć	będziesz chmurzyło, będziesz chmurzyć	będziecie chmurzyli, będziecie chmurzyć	będziecie chmurzyły, będziecie chmurzyć
	3rd	będzie chmurzył, będzie chmurzyć	będzie chmurzyła, będzie chmurzyć	będzie chmurzyło, będzie chmurzyć	będą chmurzyli, będą chmurzyć	będą chmurzyły, będą chmurzyć
	impersonal	będzie chmurzyć się
conditional	1st	chmurzyłbym, bym chmurzył	chmurzyłabym, bym chmurzyła	chmurzyłobym, bym chmurzyło	chmurzylibyśmy, byśmy chmurzyli	chmurzyłybyśmy, byśmy chmurzyły
	2nd	chmurzyłbyś, byś chmurzył	chmurzyłabyś, byś chmurzyła	chmurzyłobyś, byś chmurzyło	chmurzylibyście, byście chmurzyli	chmurzyłybyście, byście chmurzyły
	3rd	chmurzyłby, by chmurzył	chmurzyłaby, by chmurzyła	chmurzyłoby, by chmurzyło	chmurzyliby, by chmurzyli	chmurzyłyby, by chmurzyły
	impersonal	chmurzono by
imperative	1st	niech chmurzę			chmurzmy
	2nd	chmurz			chmurzcie
	3rd	niech chmurzy			niech chmurzą
active adjectival participle		chmurzący	chmurząca	chmurzące	chmurzący	chmurzące
passive adjectival participle		chmurzony	chmurzona	chmurzone	chmurzeni	chmurzone
contemporary adverbial participle		chmurząc
verbal noun		chmurzenie

Derived terms

verbs

• nachmurzyć pf, nachmurzać impf
• ochmurzyć pf, ochmurzać impf
• pochmurzyć pf, pochmurzać impf
• przychmurzyć pf, przychmurzać impf
• rozchmurzyć pf, rozchmurzać impf
• schmurzyć pf
• wychmurzyć pf, wychmurzać impf
• zachmurzyć pf, zachmurzać impf

 

Further reading

• chmurzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chmurzyć in Polish dictionaries at PWN