Jump to content

nachmurzać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From nachmurzyć +‎ -ać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /naˈxmu.ʐat͡ɕ/
  • Rhymes: -uʐat͡ɕ
  • Syllabification: na‧chmu‧rzać

Verb

[edit]

nachmurzać impf (perfective nachmurzyć)

  1. (transitive) to furrow, to screw up (e.g. one's brows, one's forehead, in order to convey displeasure or dissatisfaction)
  2. (reflexive with się) to scowl, to have a face like thunder

Conjugation

[edit]
Conjugation of nachmurzać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nachmurzać
present tense 1st nachmurzam nachmurzamy
2nd nachmurzasz nachmurzacie
3rd nachmurza nachmurzają
impersonal nachmurza się
past tense 1st nachmurzałem,
-(e)m nachmurzał
nachmurzałam,
-(e)m nachmurzała
nachmurzałom,
-(e)m nachmurzało
nachmurzaliśmy,
-(e)śmy nachmurzali
nachmurzałyśmy,
-(e)śmy nachmurzały
2nd nachmurzałeś,
-(e)ś nachmurzał
nachmurzałaś,
-(e)ś nachmurzała
nachmurzałoś,
-(e)ś nachmurzało
nachmurzaliście,
-(e)ście nachmurzali
nachmurzałyście,
-(e)ście nachmurzały
3rd nachmurzał nachmurzała nachmurzało nachmurzali nachmurzały
impersonal nachmurzano
future tense 1st będę nachmurzał,
będę nachmurzać
będę nachmurzała,
będę nachmurzać
będę nachmurzało,
będę nachmurzać
będziemy nachmurzali,
będziemy nachmurzać
będziemy nachmurzały,
będziemy nachmurzać
2nd będziesz nachmurzał,
będziesz nachmurzać
będziesz nachmurzała,
będziesz nachmurzać
będziesz nachmurzało,
będziesz nachmurzać
będziecie nachmurzali,
będziecie nachmurzać
będziecie nachmurzały,
będziecie nachmurzać
3rd będzie nachmurzał,
będzie nachmurzać
będzie nachmurzała,
będzie nachmurzać
będzie nachmurzało,
będzie nachmurzać
będą nachmurzali,
będą nachmurzać
będą nachmurzały,
będą nachmurzać
impersonal będzie nachmurzać się
conditional 1st nachmurzałbym,
bym nachmurzał
nachmurzałabym,
bym nachmurzała
nachmurzałobym,
bym nachmurzało
nachmurzalibyśmy,
byśmy nachmurzali
nachmurzałybyśmy,
byśmy nachmurzały
2nd nachmurzałbyś,
byś nachmurzał
nachmurzałabyś,
byś nachmurzała
nachmurzałobyś,
byś nachmurzało
nachmurzalibyście,
byście nachmurzali
nachmurzałybyście,
byście nachmurzały
3rd nachmurzałby,
by nachmurzał
nachmurzałaby,
by nachmurzała
nachmurzałoby,
by nachmurzało
nachmurzaliby,
by nachmurzali
nachmurzałyby,
by nachmurzały
impersonal nachmurzano by
imperative 1st niech nachmurzam nachmurzajmy
2nd nachmurzaj nachmurzajcie
3rd niech nachmurza niech nachmurzają
active adjectival participle nachmurzający nachmurzająca nachmurzające nachmurzający nachmurzające
passive adjectival participle nachmurzany nachmurzana nachmurzane nachmurzani nachmurzane
contemporary adverbial participle nachmurzając
verbal noun nachmurzanie

Further reading

[edit]
  • nachmurzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nachmurzać in Polish dictionaries at PWN