chlustać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xľustati, of onomatopoeic origin.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈxlus.tat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈxlus.tat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ustat͡ɕ
• Syllabification: chlus‧tać

Verb

chlustać impf (perfective chlusnąć)

1. (intransitive) to spray, to spurt, to spout
2. (intransitive, colloquial) to throw up, to hurl
3. (intransitive, colloquial) to curse, to go off, to rant
4. (transitive, colloquial) to hit, to beat, to flog

   Synonyms: see Thesaurus:bić

5. (transitive, colloquial) to drink, to neck, to down
6. (reflexive with się, colloquial) to wet oneself by pouring some liquid

   Synonyms: oblewać się, polewać się

Conjugation

Conjugation of chlustać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chlustać
present tense	1st	chlustam			chlustamy
	2nd	chlustasz			chlustacie
	3rd	chlusta			chlustają
	impersonal	chlusta się
past tense	1st	chlustałem, -(e)m chlustał	chlustałam, -(e)m chlustała	chlustałom, -(e)m chlustało	chlustaliśmy, -(e)śmy chlustali	chlustałyśmy, -(e)śmy chlustały
	2nd	chlustałeś, -(e)ś chlustał	chlustałaś, -(e)ś chlustała	chlustałoś, -(e)ś chlustało	chlustaliście, -(e)ście chlustali	chlustałyście, -(e)ście chlustały
	3rd	chlustał	chlustała	chlustało	chlustali	chlustały
	impersonal	chlustano
future tense	1st	będę chlustał, będę chlustać	będę chlustała, będę chlustać	będę chlustało, będę chlustać	będziemy chlustali, będziemy chlustać	będziemy chlustały, będziemy chlustać
	2nd	będziesz chlustał, będziesz chlustać	będziesz chlustała, będziesz chlustać	będziesz chlustało, będziesz chlustać	będziecie chlustali, będziecie chlustać	będziecie chlustały, będziecie chlustać
	3rd	będzie chlustał, będzie chlustać	będzie chlustała, będzie chlustać	będzie chlustało, będzie chlustać	będą chlustali, będą chlustać	będą chlustały, będą chlustać
	impersonal	będzie chlustać się
conditional	1st	chlustałbym, bym chlustał	chlustałabym, bym chlustała	chlustałobym, bym chlustało	chlustalibyśmy, byśmy chlustali	chlustałybyśmy, byśmy chlustały
	2nd	chlustałbyś, byś chlustał	chlustałabyś, byś chlustała	chlustałobyś, byś chlustało	chlustalibyście, byście chlustali	chlustałybyście, byście chlustały
	3rd	chlustałby, by chlustał	chlustałaby, by chlustała	chlustałoby, by chlustało	chlustaliby, by chlustali	chlustałyby, by chlustały
	impersonal	chlustano by
imperative	1st	niech chlustam			chlustajmy
	2nd	chlustaj			chlustajcie
	3rd	niech chlusta			niech chlustają
active adjectival participle		chlustający	chlustająca	chlustające	chlustający	chlustające
passive adjectival participle		chlustany	chlustana	chlustane	chlustani	chlustane
contemporary adverbial participle		chlustając
verbal noun		chlustanie

or:

Conjugation of chlustać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chlustać
present tense	1st	chluszczę			chluszczemy
	2nd	chluszczesz			chluszczecie
	3rd	chluszcze			chluszczą
	impersonal	chluszcze się
past tense	1st	chlustałem, -(e)m chlustał	chlustałam, -(e)m chlustała	chlustałom, -(e)m chlustało	chlustaliśmy, -(e)śmy chlustali	chlustałyśmy, -(e)śmy chlustały
	2nd	chlustałeś, -(e)ś chlustał	chlustałaś, -(e)ś chlustała	chlustałoś, -(e)ś chlustało	chlustaliście, -(e)ście chlustali	chlustałyście, -(e)ście chlustały
	3rd	chlustał	chlustała	chlustało	chlustali	chlustały
	impersonal	chlustano
future tense	1st	będę chlustał, będę chlustać	będę chlustała, będę chlustać	będę chlustało, będę chlustać	będziemy chlustali, będziemy chlustać	będziemy chlustały, będziemy chlustać
	2nd	będziesz chlustał, będziesz chlustać	będziesz chlustała, będziesz chlustać	będziesz chlustało, będziesz chlustać	będziecie chlustali, będziecie chlustać	będziecie chlustały, będziecie chlustać
	3rd	będzie chlustał, będzie chlustać	będzie chlustała, będzie chlustać	będzie chlustało, będzie chlustać	będą chlustali, będą chlustać	będą chlustały, będą chlustać
	impersonal	będzie chlustać się
conditional	1st	chlustałbym, bym chlustał	chlustałabym, bym chlustała	chlustałobym, bym chlustało	chlustalibyśmy, byśmy chlustali	chlustałybyśmy, byśmy chlustały
	2nd	chlustałbyś, byś chlustał	chlustałabyś, byś chlustała	chlustałobyś, byś chlustało	chlustalibyście, byście chlustali	chlustałybyście, byście chlustały
	3rd	chlustałby, by chlustał	chlustałaby, by chlustała	chlustałoby, by chlustało	chlustaliby, by chlustali	chlustałyby, by chlustały
	impersonal	chlustano by
imperative	1st	niech chluszczę			chluszczmy
	2nd	chluszcz			chluszczcie
	3rd	niech chluszcze			niech chluszczą
active adjectival participle		chluszczący	chluszcząca	chluszczące	chluszczący	chluszczące
passive adjectival participle		chlustany	chlustana	chlustane	chlustani	chlustane
contemporary adverbial participle		chluszcząc
verbal noun		chlustanie

Further reading

• chlustać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chlustać in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Siarkowski (1878) “chlustać”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 245