Likely a calque from Japanese チェリーボーイ (cherī bōi), originally a pseudo-anglicism from English cherry + boy.
cherry boy (plural cherry boys)