capiscar

Portuguese

Etymology

From Italian capisco +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ka.pisˈka(ʁ)/ [ka.pisˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ka.pisˈka(ʁ)/ [ka.pisˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ka.pisˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ka.piʃˈka(ʁ)/ [ka.piʃˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.pisˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.piʃˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.piʃˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐ.piʃˈka.ɾi/

• Hyphenation: ca‧pis‧car

Verb

capiscar (first-person singular present capisco, first-person singular preterite capisquei, past participle capiscado)

1. (transitive) to catch on (to discover other people's tricks)

Conjugation

    Conjugation of capiscar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	capiscar
Personal	capiscar	capiscares	capiscar	capiscarmos	capiscardes	capiscarem
Gerund
	capiscando
Past participle
Masculine	capiscado			capiscados
Feminine	capiscada			capiscadas
Indicative
Present	capisco	capiscas	capisca	capiscamos	capiscais	capiscam
Imperfect	capiscava	capiscavas	capiscava	capiscávamos	capiscáveis	capiscavam
Preterite	capisquei	capiscaste	capiscou	capiscamos1, capiscámos2	capiscastes	capiscaram
Pluperfect	capiscara	capiscaras	capiscara	capiscáramos	capiscáreis	capiscaram
Future	capiscarei	capiscarás	capiscará	capiscaremos	capiscareis	capiscarão
Conditional	capiscaria	capiscarias	capiscaria	capiscaríamos	capiscaríeis	capiscariam
Subjunctive
Present	capisque	capisques	capisque	capisquemos	capisqueis	capisquem
Imperfect	capiscasse	capiscasses	capiscasse	capiscássemos	capiscásseis	capiscassem
Future	capiscar	capiscares	capiscar	capiscarmos	capiscardes	capiscarem
Imperative
Affirmative		capisca	capisque	capisquemos	capiscai	capisquem
Negative (não)		não capisques	não capisque	não capisquemos	não capisqueis	não capisquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “capiscar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “capiscar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024