canción de cuna

Spanish

Etymology

From canción (“song”) + de (“of”) + cuna (“cradle”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /kanˌθjon de ˈkuna/ [kãn̟ˌθjõn̪ d̪e ˈku.na]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /kanˌsjon de ˈkuna/ [kãnˌsjõn̪ d̪e ˈku.na]
• Syllabification: can‧ción de cu‧na

Noun

canción de cuna f (plural canciones de cuna)

1. lullaby, cradle song

   Synonyms: canto de cuna, arrullo, nana

   • 1928, Federico García Lorca, Las nanas infantiles:

     Desde entonces he procurado recoger canciones de cuna de todos los sitios de España; quise saber de qué modo dormía a sus hijos las mujeres de mi país, y al cabo de un tiempo recibí la impresión de que España usa sus melodías para teñir el primer sueño de sus niños.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (music) berceuse

Further reading

• “canción de cuna”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28