caca d'oie

French

Etymology

Literally, “goose poo”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.ka d‿wa/

Adjective

caca d’oie (plural cacas d’oie)

1. (derogatory) a greenish yellow colour

   caca d'oie:  

   Une moquette caca d’oie est le sommet du mauvais goût.

   A greenish-yellow carpet is the height of bad taste.

   • 1986, Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, page 31:

     L’Autrichien a une frange ondulée de cheveux sur le front, et fume une pipe à long tuyau, il porte un chapeau de feutre caca d’oie, il s’appelle Hanz, je ne l’aime pas du tout.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2022, Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, page 20:

     Nous y vivions dans la pénombre des boiseries qui en ornaient les pièces intérieures, peintes en faux chêne – couleur « caca d’oie », disait ma mère qui n’aimait que le XVIII^e siècle – sous des plafonds à la française aux armes coloriées des familles prestigieuses supposées avoir habité là.

     (please add an English translation of this quotation)