cò lẹ

Vietnamese

Etymology

See có lẽ.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kɔ˨˩ lɛ˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [kɔ˦˩ lɛ˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [kɔ˨˩ lɛ˨˩˨]

Adverb

cò lẹ

1. Pronunciation spelling of có lẽ (“perhaps”), representing North Central Vietnam Vietnamese.
   • 2020, Nguyễn Bông Mai, edited by Phạm Xuân Cần, Vinh trong ký ức: Vinh Xưa [Vinh in memories: Old Vinh], Vinh: Nhà xuất bản Nghệ An, page 239:

     Thu Phương: haha, cò lẹ rứa phị, giừ tra rối hủ hở cò nhớ chi mô kkk!

     (please add an English translation of this quotation)