célnyelv
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]cél (“target”) + nyelv (“language”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]célnyelv (plural célnyelvek)
- (linguistics) target language (in translation, the language to which a source text is translated)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | célnyelv | célnyelvek |
| accusative | célnyelvet | célnyelveket |
| dative | célnyelvnek | célnyelveknek |
| instrumental | célnyelvvel | célnyelvekkel |
| causal-final | célnyelvért | célnyelvekért |
| translative | célnyelvvé | célnyelvekké |
| terminative | célnyelvig | célnyelvekig |
| essive-formal | célnyelvként | célnyelvekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | célnyelvben | célnyelvekben |
| superessive | célnyelven | célnyelveken |
| adessive | célnyelvnél | célnyelveknél |
| illative | célnyelvbe | célnyelvekbe |
| sublative | célnyelvre | célnyelvekre |
| allative | célnyelvhez | célnyelvekhez |
| elative | célnyelvből | célnyelvekből |
| delative | célnyelvről | célnyelvekről |
| ablative | célnyelvtől | célnyelvektől |
| non-attributive possessive - singular |
célnyelvé | célnyelveké |
| non-attributive possessive - plural |
célnyelvéi | célnyelvekéi |
| Possessive forms of célnyelv | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | célnyelvem | célnyelveim |
| 2nd person sing. | célnyelved | célnyelveid |
| 3rd person sing. | célnyelve | célnyelvei |
| 1st person plural | célnyelvünk | célnyelveink |
| 2nd person plural | célnyelvetek | célnyelveitek |
| 3rd person plural | célnyelvük | célnyelveik |
Further reading
[edit]- célnyelv in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).