buyisa

Xhosa

Etymology

From -buya +‎ -isa.

Verb

-búyísa

1. (transitive) to return, to give back

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

From -buya +‎ -isa.

Verb

-buyísa

1. (transitive) to return, to bring/send back
2. (transitive) to restore
3. (transitive) to withdraw, to take back

Inflection

tone H (infinitive ukubuyisa)

	positive	negative
infinitive	ukubuyisa	ukungabuyisi
imperative
	simple	+ object concord
singular	buyisa	-buyise
plural	buyisani	-buyiseni
present
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyabuyisa, ngibuyisa	engibuyisayo, engibuyisa	ngibuyisa	angibuyisi	engingabuyisi	ngingabuyisi
2nd singular	uyabuyisa, ubuyisa	obuyisayo, obuyisa	ubuyisa	awubuyisi	ongabuyisi	ungabuyisi
1st plural	siyabuyisa, sibuyisa	esibuyisayo, esibuyisa	sibuyisa	asibuyisi	esingabuyisi	singabuyisi
2nd plural	niyabuyisa, nibuyisa	enibuyisayo, enibuyisa	nibuyisa	anibuyisi	eningabuyisi	ningabuyisi
class 1	uyabuyisa, ubuyisa	obuyisayo, obuyisa	ebuyisa	akabuyisi	ongabuyisi	engabuyisi
class 2	bayabuyisa, babuyisa	ababuyisayo, ababuyisa	bebuyisa	ababuyisi	abangabuyisi	bengabuyisi
class 3	uyabuyisa, ubuyisa	obuyisayo, obuyisa	ubuyisa	awubuyisi	ongabuyisi	ungabuyisi
class 4	iyabuyisa, ibuyisa	ebuyisayo, ebuyisa	ibuyisa	ayibuyisi	engabuyisi	ingabuyisi
class 5	liyabuyisa, libuyisa	elibuyisayo, elibuyisa	libuyisa	alibuyisi	elingabuyisi	lingabuyisi
class 6	ayabuyisa, abuyisa	abuyisayo, abuyisa	ebuyisa	awabuyisi	angabuyisi	engabuyisi
class 7	siyabuyisa, sibuyisa	esibuyisayo, esibuyisa	sibuyisa	asibuyisi	esingabuyisi	singabuyisi
class 8	ziyabuyisa, zibuyisa	ezibuyisayo, ezibuyisa	zibuyisa	azibuyisi	ezingabuyisi	zingabuyisi
class 9	iyabuyisa, ibuyisa	ebuyisayo, ebuyisa	ibuyisa	ayibuyisi	engabuyisi	ingabuyisi
class 10	ziyabuyisa, zibuyisa	ezibuyisayo, ezibuyisa	zibuyisa	azibuyisi	ezingabuyisi	zingabuyisi
class 11	luyabuyisa, lubuyisa	olubuyisayo, olubuyisa	lubuyisa	alubuyisi	olungabuyisi	lungabuyisi
class 14	buyabuyisa, bubuyisa	obubuyisayo, obubuyisa	bubuyisa	abubuyisi	obungabuyisi	bungabuyisi
class 15	kuyabuyisa, kubuyisa	okubuyisayo, okubuyisa	kubuyisa	akubuyisi	okungabuyisi	kungabuyisi
class 17	kuyabuyisa, kubuyisa	okubuyisayo, okubuyisa	kubuyisa	akubuyisi	okungabuyisi	kungabuyisi
recent past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngibuyisile, ngibuyisē	engibuyisile, engibuyisē	ngibuyisile, ngibuyisē	angibuyisanga	engingabuyisanga	ngingabuyisanga
2nd singular	ubuyisile, ubuyisē	obuyisile, obuyisē	ubuyisile, ubuyisē	awubuyisanga	ongabuyisanga	ungabuyisanga
1st plural	sibuyisile, sibuyisē	esibuyisile, esibuyisē	sibuyisile, sibuyisē	asibuyisanga	esingabuyisanga	singabuyisanga
2nd plural	nibuyisile, nibuyisē	enibuyisile, enibuyisē	nibuyisile, nibuyisē	anibuyisanga	eningabuyisanga	ningabuyisanga
class 1	ubuyisile, ubuyisē	obuyisile, obuyisē	ebuyisile, ebuyisē	akabuyisanga	ongabuyisanga	engabuyisanga
class 2	babuyisile, babuyisē	ababuyisile, ababuyisē	bebuyisile, bebuyisē	ababuyisanga	abangabuyisanga	bengabuyisanga
class 3	ubuyisile, ubuyisē	obuyisile, obuyisē	ubuyisile, ubuyisē	awubuyisanga	ongabuyisanga	ungabuyisanga
class 4	ibuyisile, ibuyisē	ebuyisile, ebuyisē	ibuyisile, ibuyisē	ayibuyisanga	engabuyisanga	ingabuyisanga
class 5	libuyisile, libuyisē	elibuyisile, elibuyisē	libuyisile, libuyisē	alibuyisanga	elingabuyisanga	lingabuyisanga
class 6	abuyisile, abuyisē	abuyisile, abuyisē	ebuyisile, ebuyisē	awabuyisanga	angabuyisanga	engabuyisanga
class 7	sibuyisile, sibuyisē	esibuyisile, esibuyisē	sibuyisile, sibuyisē	asibuyisanga	esingabuyisanga	singabuyisanga
class 8	zibuyisile, zibuyisē	ezibuyisile, ezibuyisē	zibuyisile, zibuyisē	azibuyisanga	ezingabuyisanga	zingabuyisanga
class 9	ibuyisile, ibuyisē	ebuyisile, ebuyisē	ibuyisile, ibuyisē	ayibuyisanga	engabuyisanga	ingabuyisanga
class 10	zibuyisile, zibuyisē	ezibuyisile, ezibuyisē	zibuyisile, zibuyisē	azibuyisanga	ezingabuyisanga	zingabuyisanga
class 11	lubuyisile, lubuyisē	olubuyisile, olubuyisē	lubuyisile, lubuyisē	alubuyisanga	olungabuyisanga	lungabuyisanga
class 14	bubuyisile, bubuyisē	obubuyisile, obubuyisē	bubuyisile, bubuyisē	abubuyisanga	obungabuyisanga	bungabuyisanga
class 15	kubuyisile, kubuyisē	okubuyisile, okubuyisē	kubuyisile, kubuyisē	akubuyisanga	okungabuyisanga	kungabuyisanga
class 17	kubuyisile, kubuyisē	okubuyisile, okubuyisē	kubuyisile, kubuyisē	akubuyisanga	okungabuyisanga	kungabuyisanga
remote past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngābuyisa	engābuyisa	ngābuyisa	angibuyisanga	engingabuyisanga	ngingabuyisanga
2nd singular	wābuyisa	owābuyisa	wābuyisa	awubuyisanga	ongabuyisanga	ungabuyisanga
1st plural	sābuyisa	esābuyisa	sābuyisa	asibuyisanga	esingabuyisanga	singabuyisanga
2nd plural	nābuyisa	enābuyisa	nābuyisa	anibuyisanga	eningabuyisanga	ningabuyisanga
class 1	wābuyisa	owābuyisa	ābuyisa	akabuyisanga	ongabuyisanga	engabuyisanga
class 2	bābuyisa	abābuyisa	bābuyisa	ababuyisanga	abangabuyisanga	bengabuyisanga
class 3	wābuyisa	owābuyisa	wābuyisa	awubuyisanga	ongabuyisanga	ungabuyisanga
class 4	yābuyisa	eyābuyisa	yābuyisa	ayibuyisanga	engabuyisanga	ingabuyisanga
class 5	lābuyisa	elābuyisa	lābuyisa	alibuyisanga	elingabuyisanga	lingabuyisanga
class 6	ābuyisa	ābuyisa	ābuyisa	awabuyisanga	angabuyisanga	engabuyisanga
class 7	sābuyisa	esābuyisa	sābuyisa	asibuyisanga	esingabuyisanga	singabuyisanga
class 8	zābuyisa	ezābuyisa	zābuyisa	azibuyisanga	ezingabuyisanga	zingabuyisanga
class 9	yābuyisa	eyābuyisa	yābuyisa	ayibuyisanga	engabuyisanga	ingabuyisanga
class 10	zābuyisa	ezābuyisa	zābuyisa	azibuyisanga	ezingabuyisanga	zingabuyisanga
class 11	lwābuyisa	olwābuyisa	lwābuyisa	alubuyisanga	olungabuyisanga	lungabuyisanga
class 14	bābuyisa	obābuyisa	bābuyisa	abubuyisanga	obungabuyisanga	bungabuyisanga
class 15	kwābuyisa	okwābuyisa	kwābuyisa	akubuyisanga	okungabuyisanga	kungabuyisanga
class 17	kwābuyisa	okwābuyisa	kwābuyisa	akubuyisanga	okungabuyisanga	kungabuyisanga
potential
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngingabuyisa	—	ngingabuyisa	ngingebuyise	—	ngingebuyise
2nd singular	ungabuyisa	—	ungabuyisa	ungebuyise	—	ungebuyise
1st plural	singabuyisa	—	singabuyisa	singebuyise	—	singebuyise
2nd plural	ningabuyisa	—	ningabuyisa	ningebuyise	—	ningebuyise
class 1	angabuyisa	—	engabuyisa	angebuyise	—	engebuyise
class 2	bangabuyisa	—	bengabuyisa	bangebuyise	—	bengebuyise
class 3	ungabuyisa	—	ungabuyisa	ungebuyise	—	ungebuyise
class 4	ingabuyisa	—	ingabuyisa	ingebuyise	—	ingebuyise
class 5	lingabuyisa	—	lingabuyisa	lingebuyise	—	lingebuyise
class 6	angabuyisa	—	engabuyisa	angebuyise	—	engebuyise
class 7	singabuyisa	—	singabuyisa	singebuyise	—	singebuyise
class 8	zingabuyisa	—	zingabuyisa	zingebuyise	—	zingebuyise
class 9	ingabuyisa	—	ingabuyisa	ingebuyise	—	ingebuyise
class 10	zingabuyisa	—	zingabuyisa	zingebuyise	—	zingebuyise
class 11	lungabuyisa	—	lungabuyisa	lungebuyise	—	lungebuyise
class 14	bungabuyisa	—	bungabuyisa	bungebuyise	—	bungebuyise
class 15	kungabuyisa	—	kungabuyisa	kungebuyise	—	kungebuyise
class 17	kungabuyisa	—	kungabuyisa	kungebuyise	—	kungebuyise
immediate future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngizobuyisa	engizobuyisa	ngizobuyisa	angizubuyisa	engingezubuyisa	ngingezubuyisa
2nd singular	uzobuyisa	ozobuyisa	uzobuyisa	awuzubuyisa	ongezubuyisa	ungezubuyisa
1st plural	sizobuyisa	esizobuyisa	sizobuyisa	asizubuyisa	esingezubuyisa	singezubuyisa
2nd plural	nizobuyisa	enizobuyisa	nizobuyisa	anizubuyisa	eningezubuyisa	ningezubuyisa
class 1	uzobuyisa	ozobuyisa	ezobuyisa	akazubuyisa	ongezubuyisa	engezubuyisa
class 2	bazobuyisa	abazobuyisa	bezobuyisa	abazubuyisa	abangezubuyisa	bengezubuyisa
class 3	uzobuyisa	ozobuyisa	uzobuyisa	awuzubuyisa	ongezubuyisa	ungezubuyisa
class 4	izobuyisa	ezobuyisa	izobuyisa	ayizubuyisa	engezubuyisa	ingezubuyisa
class 5	lizobuyisa	elizobuyisa	lizobuyisa	alizubuyisa	elingezubuyisa	lingezubuyisa
class 6	azobuyisa	azobuyisa	ezobuyisa	awazubuyisa	angezubuyisa	engezubuyisa
class 7	sizobuyisa	esizobuyisa	sizobuyisa	asizubuyisa	esingezubuyisa	singezubuyisa
class 8	zizobuyisa	ezizobuyisa	zizobuyisa	azizubuyisa	ezingezubuyisa	zingezubuyisa
class 9	izobuyisa	ezobuyisa	izobuyisa	ayizubuyisa	engezubuyisa	ingezubuyisa
class 10	zizobuyisa	ezizobuyisa	zizobuyisa	azizubuyisa	ezingezubuyisa	zingezubuyisa
class 11	luzobuyisa	oluzobuyisa	luzobuyisa	aluzubuyisa	olungezubuyisa	lungezubuyisa
class 14	buzobuyisa	obuzobuyisa	buzobuyisa	abuzubuyisa	obungezubuyisa	bungezubuyisa
class 15	kuzobuyisa	okuzobuyisa	kuzobuyisa	akuzubuyisa	okungezubuyisa	kungezubuyisa
class 17	kuzobuyisa	okuzobuyisa	kuzobuyisa	akuzubuyisa	okungezubuyisa	kungezubuyisa
remote future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyobuyisa	engiyobuyisa	ngiyobuyisa	angiyubuyisa	engingeyubuyisa	ngingeyubuyisa
2nd singular	uyobuyisa	oyobuyisa	uyobuyisa	awuyubuyisa	ongeyubuyisa	ungeyubuyisa
1st plural	siyobuyisa	esiyobuyisa	siyobuyisa	asiyubuyisa	esingeyubuyisa	singeyubuyisa
2nd plural	niyobuyisa	eniyobuyisa	niyobuyisa	aniyubuyisa	eningeyubuyisa	ningeyubuyisa
class 1	uyobuyisa	oyobuyisa	eyobuyisa	akayubuyisa	ongeyubuyisa	engeyubuyisa
class 2	bayobuyisa	abayobuyisa	beyobuyisa	abayubuyisa	abangeyubuyisa	bengeyubuyisa
class 3	uyobuyisa	oyobuyisa	uyobuyisa	awuyubuyisa	ongeyubuyisa	ungeyubuyisa
class 4	iyobuyisa	eyobuyisa	iyobuyisa	ayiyubuyisa	engeyubuyisa	ingeyubuyisa
class 5	liyobuyisa	eliyobuyisa	liyobuyisa	aliyubuyisa	elingeyubuyisa	lingeyubuyisa
class 6	ayobuyisa	ayobuyisa	eyobuyisa	awayubuyisa	angeyubuyisa	engeyubuyisa
class 7	siyobuyisa	esiyobuyisa	siyobuyisa	asiyubuyisa	esingeyubuyisa	singeyubuyisa
class 8	ziyobuyisa	eziyobuyisa	ziyobuyisa	aziyubuyisa	ezingeyubuyisa	zingeyubuyisa
class 9	iyobuyisa	eyobuyisa	iyobuyisa	ayiyubuyisa	engeyubuyisa	ingeyubuyisa
class 10	ziyobuyisa	eziyobuyisa	ziyobuyisa	aziyubuyisa	ezingeyubuyisa	zingeyubuyisa
class 11	luyobuyisa	oluyobuyisa	luyobuyisa	aluyubuyisa	olungeyubuyisa	lungeyubuyisa
class 14	buyobuyisa	obuyobuyisa	buyobuyisa	abuyubuyisa	obungeyubuyisa	bungeyubuyisa
class 15	kuyobuyisa	okuyobuyisa	kuyobuyisa	akuyubuyisa	okungeyubuyisa	kungeyubuyisa
class 17	kuyobuyisa	okuyobuyisa	kuyobuyisa	akuyubuyisa	okungeyubuyisa	kungeyubuyisa
present subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngibuyise	ngingabuyisi
2nd singular	ubuyise	ungabuyisi
1st plural	sibuyise	singabuyisi
2nd plural	nibuyise	ningabuyisi
class 1	abuyise	angabuyisi
class 2	babuyise	bangabuyisi
class 3	ubuyise	ungabuyisi
class 4	ibuyise	ingabuyisi
class 5	libuyise	lingabuyisi
class 6	abuyise	angabuyisi
class 7	sibuyise	singabuyisi
class 8	zibuyise	zingabuyisi
class 9	ibuyise	ingabuyisi
class 10	zibuyise	zingabuyisi
class 11	lubuyise	lungabuyisi
class 14	bubuyise	bungabuyisi
class 15	kubuyise	kungabuyisi
class 17	kubuyise	kungabuyisi
past subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngabuyisa	ngangabuyisa, angabuyisa, angangabuyisa
2nd singular	wabuyisa	wangabuyisa, awabuyisa, awangabuyisa
1st plural	sabuyisa	sangabuyisa, asabuyisa, asangabuyisa
2nd plural	nabuyisa	nangabuyisa, anabuyisa, anangabuyisa
class 1	wabuyisa	wangabuyisa, akabuyisa, akangabuyisa
class 2	babuyisa	bangabuyisa, ababuyisa, abangabuyisa
class 3	wabuyisa	wangabuyisa, awabuyisa, awangabuyisa
class 4	yabuyisa	yangabuyisa, ayabuyisa, ayangabuyisa
class 5	labuyisa	langabuyisa, alabuyisa, alangabuyisa
class 6	abuyisa	angabuyisa, awabuyisa, awangabuyisa
class 7	sabuyisa	sangabuyisa, asabuyisa, asangabuyisa
class 8	zabuyisa	zangabuyisa, azabuyisa, azangabuyisa
class 9	yabuyisa	yangabuyisa, ayabuyisa, ayangabuyisa
class 10	zabuyisa	zangabuyisa, azabuyisa, azangabuyisa
class 11	lwabuyisa	lwangabuyisa, alwabuyisa, alwangabuyisa
class 14	babuyisa	bangabuyisa, ababuyisa, abangabuyisa
class 15	kwabuyisa	kwangabuyisa, akwabuyisa, akwangabuyisa
class 17	kwabuyisa	kwangabuyisa, akwabuyisa, akwangabuyisa

Derived terms

• -buyisana

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “ɓuyisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “ɓuyisa (3.2.9)”