butykos

See also: bütykös

Hungarian

Etymology

Ellipsis of bugyogós korsó or bugykos korsó (“bubbly jug”), from the verb bugyog (“to bubble”) +‎ -ó (present-participle suffix [in the longer variant]) +‎ -s (adjective-forming suffix).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈbuckoʃ]
Hyphenation: buty‧kos
Rhymes: -oʃ

Noun

butykos (plural butykosok)

(dialectal) jug, pitcher (especially for storing or carrying alcohol)
Synonyms: kulacs, palack, korsó, üveg, butella, demizson, flaska, bokály

Declension

Inflection (stem in *-o-*, back harmony)
	singular	plural
nominative	butykos	butykosok
accusative	butykost	butykosokat
dative	butykosnak	butykosoknak
instrumental	butykossal	butykosokkal
causal-final	butykosért	butykosokért
translative	butykossá	butykosokká
terminative	butykosig	butykosokig
essive-formal	butykosként	butykosokként
essive-modal	butykosul	—
inessive	butykosban	butykosokban
superessive	butykoson	butykosokon
adessive	butykosnál	butykosoknál
illative	butykosba	butykosokba
sublative	butykosra	butykosokra
allative	butykoshoz	butykosokhoz
elative	butykosból	butykosokból
delative	butykosról	butykosokról
ablative	butykostól	butykosoktól
non-attributive possessive – singular	butykosé	butykosoké
non-attributive possessive – plural	butykoséi	butykosokéi

Possessive forms of *butykos*
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	butykosom	butykosaim
2nd person sing.	butykosod	butykosaid
3rd person sing.	butykosa	butykosai
1st person plural	butykosunk	butykosaink
2nd person plural	butykosotok	butykosaitok
3rd person plural	butykosuk	butykosaik

Derived terms

Compound words

References

^ butykos in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

butykos in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
butykos in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

[1] butykos in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

[1]