budhi

Cebuano

Etymology

From Sanskrit बुद्धि (buddhi, “intelligence”).

Pronunciation

• Hyphenation: bud‧hi
• IPA^(key): /budˈhiʔ/ [bʊd̪ˈhiʔ]

Verb

budhî

1. to betray
2. to make a cuckold or cuckquean of someone by being unfaithful, or by seducing their partner or spouse

Noun

budhî

1. treason

Gamilaraay

Pronunciation

• IPA^(key): /bud̪i/

Noun

budhi

1. body hair
2. pubic hair

References

• (2003) Gamilaraay Yuwaalaraay Yuwaalayaay Dictionary

Hiligaynon

Noun

búdhì

1. betrayal, treachery, foul play

Verb

búdhì

1. deceive, betray

Tagalog

Alternative forms

• burhi — obsolete

Etymology

Borrowed from Sanskrit बुद्धि (buddhi, “intelligence; understanding; mind”). Compare Maranao bodhi' and Malay budi.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /budˈhiʔ/ [bʊd̪ˈhiʔ]
• Rhymes: -iʔ
• Syllabification: bud‧hi

Noun

budhî (Baybayin spelling ᜊᜓᜇ᜔ᜑᜒ)

1. conscience

   Synonym: konsiyensiya

2. intuition; faculty of intuitive discernment

   Synonyms: unawa, intuwisyon, watas

3. behavior; conduct

   Synonyms: ugali, kaugalian, pag-uugali

4. (by extension) willpower; will

   Synonyms: kalooban, pagloloob, boluntad

5. (colloquial) sorrow for one's suffering; pity
6. a kind of fish corral
7. (obsolete) betrayal; treachery; rebellion

   Synonyms: taksil, traydor

8. (obsolete) unfaithfulness of a wife to her husband

   Synonym: pagkasalawahan

Derived terms

• budhian
• mabudhian
• madumi ang budhi
• magbubudhi
• magbudhi
• maitim ang budhi
• mamumudhi
• pagbudhian
• pagsusuri ng budhi
• pamumudhi
• walang-budhi

Related terms

• Buda
• Budismo
• Budista

Further reading

• “budhi”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “budhi”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Panganiban, José Villa (1973) Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 183
• Serrano-Laktaw, Pedro (1914) Diccionario tagálog-hispano, Ateneo de Manila, page 141.
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[2] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[3] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[4], La Noble Villa de Pila
  • page 72: “Armar) Burhi [(pc)] trayçion a otro”
  • page 583: “Traiçion) Burhi (pc) de muger a marido vde amigo a amigo”
  • page 602: “Voluntad) Burhi (pc) buena o mala”
• Potet, Jean-Paul G. (2016) Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, page 270