buchnąć

Polish

From buchać +‎ -nąć.

(Masovia):
- (Near Masovian) IPA^(key): /ˈbux.nɔɲt͡ɕ/
(Lesser Poland):
- (Kielce) IPA^(key): /ˈbux.nɔɲt͡ɕ/
- (Biecz) IPA^(key): /ˈbux.nɔɲt͡ɕ/
- (Przemyśl) IPA^(key): [ˈbux.nɔɲt͡ɕ]

buchnąć pf (imperfective buchać)

Conjugation of buchnąć pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		buchnąć
future tense	1^st	buchnę			buchniemy
	2^nd	buchniesz			buchniecie
	3^rd	buchnie			buchną
	impersonal	buchnie się
past tense	1^st	buchnąłem, -(e)m buchnął	buchnęłam, -(e)m buchnęła	buchnęłom, -(e)m buchnęło	buchnęliśmy, -(e)śmy buchnęli	buchnęłyśmy, -(e)śmy buchnęły
	2^nd	buchnąłeś, -(e)ś buchnął	buchnęłaś, -(e)ś buchnęła	buchnęłoś, -(e)ś buchnęło	buchnęliście, -(e)ście buchnęli	buchnęłyście, -(e)ście buchnęły
	3^rd	buchnął	buchnęła	buchnęło	buchnęli	buchnęły
	impersonal	buchnięto
conditional	1^st	buchnąłbym, bym buchnął	buchnęłabym, bym buchnęła	buchnęłobym, bym buchnęło	buchnęlibyśmy, byśmy buchnęli	buchnęłybyśmy, byśmy buchnęły
	2^nd	buchnąłbyś, byś buchnął	buchnęłabyś, byś buchnęła	buchnęłobyś, byś buchnęło	buchnęlibyście, byście buchnęli	buchnęłybyście, byście buchnęły
	3^rd	buchnąłby, by buchnął	buchnęłaby, by buchnęła	buchnęłoby, by buchnęło	buchnęliby, by buchnęli	buchnęłyby, by buchnęły
	impersonal	buchnięto by
imperative	1^st	niech buchnę			buchnijmy
	2^nd	buchnij			buchnijcie
	3^rd	niech buchnie			niech buchną
anterior adverbial participle		buchnąwszy
verbal noun		buchnięcie

buchnąć pf

(transitive, colloquial) to punch (to strike something or someone with one's fist)
(transitive, colloquial) to steal (to illegally take possession of)
(intransitive, Far Masovian) to thump (to hit the ground)
(transitive, Far Masovian, Przemyśl, Kielce, Biecz) Synonym of uderzyć
Buchnął mię za plecy. (Przemyśl) ― He hit my back.
(transitive, Far Masovian) Synonym of ukraść [with dative ‘from whom’]
Buchnołem moji mamulce trzy krajanki séra. (Far Masovian) ― I stole three slices of cheese from my mom.
(intransitive, Przemyśl, Kielce) to splash (to jump into with a noise)
Buchnął do wody. (Przemyśl) ― He splashed into the water.

Conjugation of buchnąć pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		buchnąć
future tense	1^st	buchnę			buchniemy
	2^nd	buchniesz			buchniecie
	3^rd	buchnie			buchną
	impersonal	buchnie się
past tense	1^st	buchnąłem, -(e)m buchnął	buchnęłam, -(e)m buchnęła	buchnęłom, -(e)m buchnęło	buchnęliśmy, -(e)śmy buchnęli	buchnęłyśmy, -(e)śmy buchnęły
	2^nd	buchnąłeś, -(e)ś buchnął	buchnęłaś, -(e)ś buchnęła	buchnęłoś, -(e)ś buchnęło	buchnęliście, -(e)ście buchnęli	buchnęłyście, -(e)ście buchnęły
	3^rd	buchnął	buchnęła	buchnęło	buchnęli	buchnęły
	impersonal	buchnięto
conditional	1^st	buchnąłbym, bym buchnął	buchnęłabym, bym buchnęła	buchnęłobym, bym buchnęło	buchnęlibyśmy, byśmy buchnęli	buchnęłybyśmy, byśmy buchnęły
	2^nd	buchnąłbyś, byś buchnął	buchnęłabyś, byś buchnęła	buchnęłobyś, byś buchnęło	buchnęlibyście, byście buchnęli	buchnęłybyście, byście buchnęły
	3^rd	buchnąłby, by buchnął	buchnęłaby, by buchnęła	buchnęłoby, by buchnęło	buchnęliby, by buchnęli	buchnęłyby, by buchnęły
	impersonal	buchnięto by
imperative	1^st	niech buchnę			buchnijmy
	2^nd	buchnij			buchnijcie
	3^rd	niech buchnie			niech buchną
passive adjectival participle		buchnięty	buchnięta	buchnięte	buchnięci	buchnięte
anterior adverbial participle		buchnąwszy
verbal noun		buchnięcie

(verbs):

buchnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
buchnąć in Polish dictionaries at PWN
Antoni Waga (1860) “buchnąć”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 749
Wojciech Grzegorzewicz (1894) “buchnąć”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 103
Aleksander Saloni (1899) “buchnąć”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 237
Jan Łoś (1886) “buxnǫⁿć”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 182
Roman Zawiliński (1880) “buxnąć”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 227