buột miệng

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓuət̚˧˨ʔ miəŋ˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓuək̚˨˩ʔ miəŋ˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓuək̚˨˩˨ miəŋ˨˩˨]

Verb

buột miệng

1. to blurt out; blab; to speak without thinking
   • 1957, Đoàn Giỏi, chapter 15, in Đất rừng phương Nam, Kim Đồng:

     Thằng Cò buột miệng hỏi: – Cho sôi nước, cá sấu chạy lên bờ phải không chú?

     Cò unthinkingly asked, "If you let the water boil, the crocodiles will run up the shore, won't they Mister?"