brandneu

German

Etymology

Ca. 1930, from Brand (“fire, burning”) +‎ neu (“neu”), after English brand new (originally “fresh from the fire”, as of a piece of metal).

It is possible that German Brand goes back to phono-semantic matching of English brand rather than true loan translation, seeing that the archaic sense “fire” is not widely known among German learners of English. This would mean that the original sense of the English construct was unconsciously and, in a sense, accidentally reproduced in German.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʁantˈnɔʏ̯/

• Audio:

  (file)

Adjective

brandneu (strong nominative masculine singular brandneuer, comparative (very rare) brandneuer, superlative am brandneuesten or am brandneusten)

1. (colloquial) brand new

   Synonym: nagelneu

   Hast du schon mein brandneues Auto gesehen?

   Have you seen my brand new car yet?

   Der Computer ist brandneu.

   The computer is brand new.

Declension

Positive forms of brandneu

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist brandneu	sie ist brandneu	es ist brandneu	sie sind brandneu
strong declension (without article)	nominative	brandneuer	brandneue	brandneues	brandneue
	genitive	brandneuen	brandneuer	brandneuen	brandneuer
	dative	brandneuem	brandneuer	brandneuem	brandneuen
	accusative	brandneuen	brandneue	brandneues	brandneue
weak declension (with definite article)	nominative	der brandneue	die brandneue	das brandneue	die brandneuen
	genitive	des brandneuen	der brandneuen	des brandneuen	der brandneuen
	dative	dem brandneuen	der brandneuen	dem brandneuen	den brandneuen
	accusative	den brandneuen	die brandneue	das brandneue	die brandneuen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein brandneuer	eine brandneue	ein brandneues	(keine) brandneuen
	genitive	eines brandneuen	einer brandneuen	eines brandneuen	(keiner) brandneuen
	dative	einem brandneuen	einer brandneuen	einem brandneuen	(keinen) brandneuen
	accusative	einen brandneuen	eine brandneue	ein brandneues	(keine) brandneuen

Comparative forms of brandneu

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist brandneuer1	sie ist brandneuer1	es ist brandneuer1	sie sind brandneuer1
strong declension (without article)	nominative	brandneuerer1	brandneuere1	brandneueres1	brandneuere1
	genitive	brandneueren1	brandneuerer1	brandneueren1	brandneuerer1
	dative	brandneuerem1	brandneuerer1	brandneuerem1	brandneueren1
	accusative	brandneueren1	brandneuere1	brandneueres1	brandneuere1
weak declension (with definite article)	nominative	der brandneuere1	die brandneuere1	das brandneuere1	die brandneueren1
	genitive	des brandneueren1	der brandneueren1	des brandneueren1	der brandneueren1
	dative	dem brandneueren1	der brandneueren1	dem brandneueren1	den brandneueren1
	accusative	den brandneueren1	die brandneuere1	das brandneuere1	die brandneueren1
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein brandneuerer1	eine brandneuere1	ein brandneueres1	(keine) brandneueren1
	genitive	eines brandneueren1	einer brandneueren1	eines brandneueren1	(keiner) brandneueren1
	dative	einem brandneueren1	einer brandneueren1	einem brandneueren1	(keinen) brandneueren1
	accusative	einen brandneueren1	eine brandneuere1	ein brandneueres1	(keine) brandneueren1

¹Very rare.

Superlative forms of brandneu

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am brandneuesten er ist am brandneusten	sie ist am brandneuesten sie ist am brandneusten	es ist am brandneuesten es ist am brandneusten	sie sind am brandneuesten sie sind am brandneusten
strong declension (without article)	nominative	brandneuester brandneuster	brandneueste brandneuste	brandneuestes brandneustes	brandneueste brandneuste
	genitive	brandneuesten brandneusten	brandneuester brandneuster	brandneuesten brandneusten	brandneuester brandneuster
	dative	brandneuestem brandneustem	brandneuester brandneuster	brandneuestem brandneustem	brandneuesten brandneusten
	accusative	brandneuesten brandneusten	brandneueste brandneuste	brandneuestes brandneustes	brandneueste brandneuste
weak declension (with definite article)	nominative	der brandneueste der brandneuste	die brandneueste die brandneuste	das brandneueste das brandneuste	die brandneuesten die brandneusten
	genitive	des brandneuesten des brandneusten	der brandneuesten der brandneusten	des brandneuesten des brandneusten	der brandneuesten der brandneusten
	dative	dem brandneuesten dem brandneusten	der brandneuesten der brandneusten	dem brandneuesten dem brandneusten	den brandneuesten den brandneusten
	accusative	den brandneuesten den brandneusten	die brandneueste die brandneuste	das brandneueste das brandneuste	die brandneuesten die brandneusten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein brandneuester ein brandneuster	eine brandneueste eine brandneuste	ein brandneuestes ein brandneustes	(keine) brandneuesten (keine) brandneusten
	genitive	eines brandneuesten eines brandneusten	einer brandneuesten einer brandneusten	eines brandneuesten eines brandneusten	(keiner) brandneuesten (keiner) brandneusten
	dative	einem brandneuesten einem brandneusten	einer brandneuesten einer brandneusten	einem brandneuesten einem brandneusten	(keinen) brandneuesten (keinen) brandneusten
	accusative	einen brandneuesten einen brandneusten	eine brandneueste eine brandneuste	ein brandneuestes ein brandneustes	(keine) brandneuesten (keine) brandneusten

Further reading

• “brandneu” in Duden online