brać sobie do serca

Polish

Alternative forms

• brać do serca

Etymology

Literally, “take to heart”. Compare French prendre à cœur.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbrat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ dɔ‿ˈsɛr.t͡sa/
• Syllabification: brać so‧bie do‿ser‧ca

Verb

brać sobie do serca impf (perfective wziąć sobie do serca)

1. (transitive, idiomatic) to take to heart (to take something seriously; to internalize or live according to something)

   Synonym: przejmować się

   brać radę sobie do serca ― to take advice to heart

Conjugation

Conjugation of brać sobie do serca: see brać.

Further reading

• brać sobie do serca in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• brać sobie do serca in Polish dictionaries at PWN