box the compass

English

Pronunciation

• IPA^(key): /bɒks ðə ˈkʌmpəs/

• Audio (General Australian):

  (file)

Verb

box the compass (third-person singular simple present boxes the compass, present participle boxing the compass, simple past and past participle boxed the compass)

1. (nautical) To know, and demonstrate by reciting, the 32 points and quarter points of the magnetic compass from North or East, both clockwise and anticlockwise.
   • 1859 September 30, The Times, page 10:

     While in the school-ships the boys would be instructed in the elements of an ordinary education, in addition to being taught to row, heave the lead, box the compass, go aloft, reef, steer, and work the guns.

   • 1892, Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Engineer's Thumb:

     I say it is south, for the country is more deserted there." "And I say east," said my patient. "I am for west," remarked the plain-clothes man. […] "And I am for north," said I […] "Come," cried the Inspector, laughing, "it's a very pretty diversity of opinion. We have boxed the compass among us."

2. (idiomatic) To make a complete reversal in stance or opinion.

Translations

To recite the points of the compass

• Finnish: luetella ilmansuunnat
• Spanish: cuartear la aguja

To make a complete reversal

• Finnish: kääntää kelkkansa, kääntää takkinsa (fi)
• French: virer de bord (fr)