botocar

Portuguese

Etymology

From botoque +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /bo.toˈka(ʁ)/ [bo.toˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /bo.toˈka(ʁ)/ [bo.toˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /bo.toˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /bo.toˈka(ʁ)/ [bo.toˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /bo.toˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bu.tuˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /bu.tuˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bu.tuˈka.ɾi/

Verb

botocar (first-person singular present botoco, first-person singular preterite botoquei, past participle botocado)

1. (Brazil, colloquial, intransitive) to jump out

Conjugation

    Conjugation of botocar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	botocar
Personal	botocar	botocares	botocar	botocarmos	botocardes	botocarem
Gerund
	botocando
Past participle
Masculine	botocado			botocados
Feminine	botocada			botocadas
Indicative
Present	botoco	botocas	botoca	botocamos	botocais	botocam
Imperfect	botocava	botocavas	botocava	botocávamos	botocáveis	botocavam
Preterite	botoquei	botocaste	botocou	botocamos1, botocámos2	botocastes	botocaram
Pluperfect	botocara	botocaras	botocara	botocáramos	botocáreis	botocaram
Future	botocarei	botocarás	botocará	botocaremos	botocareis	botocarão
Conditional	botocaria	botocarias	botocaria	botocaríamos	botocaríeis	botocariam
Subjunctive
Present	botoque	botoques	botoque	botoquemos	botoqueis	botoquem
Imperfect	botocasse	botocasses	botocasse	botocássemos	botocásseis	botocassem
Future	botocar	botocares	botocar	botocarmos	botocardes	botocarem
Imperative
Affirmative		botoca	botoque	botoquemos	botocai	botoquem
Negative (não)		não botoques	não botoque	não botoquemos	não botoqueis	não botoquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “botocar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025