boszorka

Hungarian

Etymology

Back-formation from boszorkány.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbosorkɒ]
• Hyphenation: bo‧szor‧ka
• Rhymes: -kɒ

Noun

boszorka (plural boszorkák)

1. (slightly literary) witch

   Synonym: boszorkány

2. (figuratively, derogatory) old hag, witch, beldame (an ugly or unpleasant woman)
3. witch (one given to mischief, especially a woman or child)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	boszorka	boszorkák
accusative	boszorkát	boszorkákat
dative	boszorkának	boszorkáknak
instrumental	boszorkával	boszorkákkal
causal-final	boszorkáért	boszorkákért
translative	boszorkává	boszorkákká
terminative	boszorkáig	boszorkákig
essive-formal	boszorkaként	boszorkákként
essive-modal	—	—
inessive	boszorkában	boszorkákban
superessive	boszorkán	boszorkákon
adessive	boszorkánál	boszorkáknál
illative	boszorkába	boszorkákba
sublative	boszorkára	boszorkákra
allative	boszorkához	boszorkákhoz
elative	boszorkából	boszorkákból
delative	boszorkáról	boszorkákról
ablative	boszorkától	boszorkáktól
non-attributive possessive – singular	boszorkáé	boszorkáké
non-attributive possessive – plural	boszorkáéi	boszorkákéi

Possessive forms of boszorka

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	boszorkám	boszorkáim
2nd person sing.	boszorkád	boszorkáid
3rd person sing.	boszorkája	boszorkái
1st person plural	boszorkánk	boszorkáink
2nd person plural	boszorkátok	boszorkáitok
3rd person plural	boszorkájuk	boszorkáik

Further reading

• boszorka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• boszorka in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).