bonyodalom
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the bony- stem of the verb bonyolít (“to complicate”) + -odalom (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bonyodalom (plural bonyodalmak)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bonyodalom | bonyodalmak |
| accusative | bonyodalmat | bonyodalmakat |
| dative | bonyodalomnak | bonyodalmaknak |
| instrumental | bonyodalommal | bonyodalmakkal |
| causal-final | bonyodalomért | bonyodalmakért |
| translative | bonyodalommá | bonyodalmakká |
| terminative | bonyodalomig | bonyodalmakig |
| essive-formal | bonyodalomként | bonyodalmakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bonyodalomban | bonyodalmakban |
| superessive | bonyodalmon | bonyodalmakon |
| adessive | bonyodalomnál | bonyodalmaknál |
| illative | bonyodalomba | bonyodalmakba |
| sublative | bonyodalomra | bonyodalmakra |
| allative | bonyodalomhoz | bonyodalmakhoz |
| elative | bonyodalomból | bonyodalmakból |
| delative | bonyodalomról | bonyodalmakról |
| ablative | bonyodalomtól | bonyodalmaktól |
| non-attributive possessive – singular |
bonyodalomé | bonyodalmaké |
| non-attributive possessive – plural |
bonyodaloméi | bonyodalmakéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bonyodalmam | bonyodalmaim |
| 2nd person sing. | bonyodalmad | bonyodalmaid |
| 3rd person sing. | bonyodalma | bonyodalmai |
| 1st person plural | bonyodalmunk | bonyodalmaink |
| 2nd person plural | bonyodalmatok | bonyodalmaitok |
| 3rd person plural | bonyodalmuk | bonyodalmaik |
References
[edit]- ^ bonyodalom in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
[edit]- bonyodalom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bonyodalom in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).