bon bon

See also: bon-bon

Vietnamese

Etymology

Reduplication of bon (“fast-moving”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓɔn˧˧ ʔɓɔn˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓɔŋ˧˧ ʔɓɔŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓɔŋ˧˧ ʔɓɔŋ˧˧]

Adverb

bon bon

1. fast; quickly; hurriedly
   • 2006, Nguyễn Đình Chiểu, Lục Vân Tiên, Nhà xuất bản Đồng Nai:

     Tiên rằng: "Bớ chú cõng con!
     Việc chi nên nỗi bon bon chạy hoài?"

     Tiên asked: "Hey you who are carrying the child!
     What matters so much that you always run so hurriedly?"