blanseerata

Finnish

Etymology

Swedish blanchera +‎ -ata, from French blanchir.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈblɑnseːrɑtɑˣ/, [ˈblɑ̝ns̠e̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): blan‧see‧ra‧ta

Verb

blanseerata

1. (cooking) to blanch (boil very briefly in lightly salted water)

   Synonym: kiehauttaa nopeasti vähäsuolaisessa vedessä

Conjugation

Inflection of blanseerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		blanseeraan	en blanseeraa	1st sing.	olen blanseerannut	en ole blanseerannut
2nd sing.		blanseeraat	et blanseeraa	2nd sing.	olet blanseerannut	et ole blanseerannut
3rd sing.		blanseeraa	ei blanseeraa	3rd sing.	on blanseerannut	ei ole blanseerannut
1st plur.		blanseeraamme	emme blanseeraa	1st plur.	olemme blanseeranneet	emme ole blanseeranneet
2nd plur.		blanseeraatte	ette blanseeraa	2nd plur.	olette blanseeranneet	ette ole blanseeranneet
3rd plur.		blanseeraavat	eivät blanseeraa	3rd plur.	ovat blanseeranneet	eivät ole blanseeranneet
passive		blanseerataan	ei blanseerata	passive	on blanseerattu	ei ole blanseerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		blanseerasin	en blanseerannut	1st sing.	olin blanseerannut	en ollut blanseerannut
2nd sing.		blanseerasit	et blanseerannut	2nd sing.	olit blanseerannut	et ollut blanseerannut
3rd sing.		blanseerasi	ei blanseerannut	3rd sing.	oli blanseerannut	ei ollut blanseerannut
1st plur.		blanseerasimme	emme blanseeranneet	1st plur.	olimme blanseeranneet	emme olleet blanseeranneet
2nd plur.		blanseerasitte	ette blanseeranneet	2nd plur.	olitte blanseeranneet	ette olleet blanseeranneet
3rd plur.		blanseerasivat	eivät blanseeranneet	3rd plur.	olivat blanseeranneet	eivät olleet blanseeranneet
passive		blanseerattiin	ei blanseerattu	passive	oli blanseerattu	ei ollut blanseerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		blanseeraisin	en blanseeraisi	1st sing.	olisin blanseerannut	en olisi blanseerannut
2nd sing.		blanseeraisit	et blanseeraisi	2nd sing.	olisit blanseerannut	et olisi blanseerannut
3rd sing.		blanseeraisi	ei blanseeraisi	3rd sing.	olisi blanseerannut	ei olisi blanseerannut
1st plur.		blanseeraisimme	emme blanseeraisi	1st plur.	olisimme blanseeranneet	emme olisi blanseeranneet
2nd plur.		blanseeraisitte	ette blanseeraisi	2nd plur.	olisitte blanseeranneet	ette olisi blanseeranneet
3rd plur.		blanseeraisivat	eivät blanseeraisi	3rd plur.	olisivat blanseeranneet	eivät olisi blanseeranneet
passive		blanseerattaisiin	ei blanseerattaisi	passive	olisi blanseerattu	ei olisi blanseerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		blanseeraa	älä blanseeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		blanseeratkoon	älköön blanseeratko	3rd sing.	olkoon blanseerannut	älköön olko blanseerannut
1st plur.		blanseeratkaamme	älkäämme blanseeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		blanseeratkaa	älkää blanseeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		blanseeratkoot	älkööt blanseeratko	3rd plur.	olkoot blanseeranneet	älkööt olko blanseeranneet
passive		blanseerattakoon	älköön blanseerattako	passive	olkoon blanseerattu	älköön olko blanseerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		blanseerannen	en blanseeranne	1st sing.	lienen blanseerannut	en liene blanseerannut
2nd sing.		blanseerannet	et blanseeranne	2nd sing.	lienet blanseerannut	et liene blanseerannut
3rd sing.		blanseerannee	ei blanseeranne	3rd sing.	lienee blanseerannut	ei liene blanseerannut
1st plur.		blanseerannemme	emme blanseeranne	1st plur.	lienemme blanseeranneet	emme liene blanseeranneet
2nd plur.		blanseerannette	ette blanseeranne	2nd plur.	lienette blanseeranneet	ette liene blanseeranneet
3rd plur.		blanseerannevat	eivät blanseeranne	3rd plur.	lienevät blanseeranneet	eivät liene blanseeranneet
passive		blanseerattaneen	ei blanseerattane	passive	lienee blanseerattu	ei liene blanseerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		blanseerata		present	blanseeraava	blanseerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st blanseeratakseni blanseerataksemme 2nd blanseerataksesi blanseerataksenne 3rd blanseeratakseen blanseerataksensa		past	blanseerannut	blanseerattu
2nd	inessive2	blanseeratessa	blanseerattaessa	agent4	blanseeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st blanseeratessani blanseeratessamme 2nd blanseeratessasi blanseeratessanne 3rd blanseeratessaan blanseeratessansa		negative	blanseeraamaton
	instructive	blanseeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	blanseeraamassa	—
	elative	blanseeraamasta	—
	illative	blanseeraamaan	—
	adessive	blanseeraamalla	—
	abessive	blanseeraamatta	—
	instructive	blanseeraaman	blanseerattaman
4th3	verbal noun	blanseeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st blanseeraamaisillani blanseeraamaisillamme 2nd blanseeraamaisillasi blanseeraamaisillanne 3rd blanseeraamaisillaan blanseeraamaisillansa

Derived terms

• blanseeraus

 

Further reading

• “blanseerata”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02