betörő
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]betör (“to break in”) + -ő (present-participle suffix)
Pronunciation
[edit]Participle
[edit]betörő
Noun
[edit]betörő (plural betörők)
- burglar, cracksman, housebreaker, intruder (a person who breaks in to premises with the intent of committing theft)
- (computing) hacker (a person who uses a computer to gain unauthorized access to data, or to carry out malicious attacks)
- Synonym: hekker
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | betörő | betörők |
| accusative | betörőt | betörőket |
| dative | betörőnek | betörőknek |
| instrumental | betörővel | betörőkkel |
| causal-final | betörőért | betörőkért |
| translative | betörővé | betörőkké |
| terminative | betörőig | betörőkig |
| essive-formal | betörőként | betörőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | betörőben | betörőkben |
| superessive | betörőn | betörőkön |
| adessive | betörőnél | betörőknél |
| illative | betörőbe | betörőkbe |
| sublative | betörőre | betörőkre |
| allative | betörőhöz | betörőkhöz |
| elative | betörőből | betörőkből |
| delative | betörőről | betörőkről |
| ablative | betörőtől | betörőktől |
| non-attributive possessive - singular |
betörőé | betörőké |
| non-attributive possessive - plural |
betörőéi | betörőkéi |
| Possessive forms of betörő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | betörőm | betörőim |
| 2nd person sing. | betörőd | betörőid |
| 3rd person sing. | betörője | betörői |
| 1st person plural | betörőnk | betörőink |
| 2nd person plural | betörőtök | betörőitek |
| 3rd person plural | betörőjük | betörőik |
Derived terms
[edit]Compound words
Further reading
[edit]- betörő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- betörő in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).