Jump to content

besorkata

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

< German besorgen

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbesorkɑtɑˣ/, [ˈbe̞s̠o̞rˌkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑtɑ
  • Hyphenation(key): be‧sor‧ka‧ta

Verb

[edit]

besorkata

  1. (colloquial, historical) to procure, acquire, get hold of (often by questionable means, as a soldier finding and taking what he needs); blag, cadge

Conjugation

[edit]
Inflection of besorkata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. besorkkaan en besorkkaa 1st sing. olen besorkannut en ole besorkannut
2nd sing. besorkkaat et besorkkaa 2nd sing. olet besorkannut et ole besorkannut
3rd sing. besorkkaa ei besorkkaa 3rd sing. on besorkannut ei ole besorkannut
1st plur. besorkkaamme emme besorkkaa 1st plur. olemme besorkanneet emme ole besorkanneet
2nd plur. besorkkaatte ette besorkkaa 2nd plur. olette besorkanneet ette ole besorkanneet
3rd plur. besorkkaavat eivät besorkkaa 3rd plur. ovat besorkanneet eivät ole besorkanneet
passive besorkataan ei besorkata passive on besorkattu ei ole besorkattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. besorkkasin en besorkannut 1st sing. olin besorkannut en ollut besorkannut
2nd sing. besorkkasit et besorkannut 2nd sing. olit besorkannut et ollut besorkannut
3rd sing. besorkkasi ei besorkannut 3rd sing. oli besorkannut ei ollut besorkannut
1st plur. besorkkasimme emme besorkanneet 1st plur. olimme besorkanneet emme olleet besorkanneet
2nd plur. besorkkasitte ette besorkanneet 2nd plur. olitte besorkanneet ette olleet besorkanneet
3rd plur. besorkkasivat eivät besorkanneet 3rd plur. olivat besorkanneet eivät olleet besorkanneet
passive besorkattiin ei besorkattu passive oli besorkattu ei ollut besorkattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. besorkkaisin en besorkkaisi 1st sing. olisin besorkannut en olisi besorkannut
2nd sing. besorkkaisit et besorkkaisi 2nd sing. olisit besorkannut et olisi besorkannut
3rd sing. besorkkaisi ei besorkkaisi 3rd sing. olisi besorkannut ei olisi besorkannut
1st plur. besorkkaisimme emme besorkkaisi 1st plur. olisimme besorkanneet emme olisi besorkanneet
2nd plur. besorkkaisitte ette besorkkaisi 2nd plur. olisitte besorkanneet ette olisi besorkanneet
3rd plur. besorkkaisivat eivät besorkkaisi 3rd plur. olisivat besorkanneet eivät olisi besorkanneet
passive besorkattaisiin ei besorkattaisi passive olisi besorkattu ei olisi besorkattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. besorkkaa älä besorkkaa 2nd sing.
3rd sing. besorkatkoon älköön besorkatko 3rd sing. olkoon besorkannut älköön olko besorkannut
1st plur. besorkatkaamme älkäämme besorkatko 1st plur.
2nd plur. besorkatkaa älkää besorkatko 2nd plur.
3rd plur. besorkatkoot älkööt besorkatko 3rd plur. olkoot besorkanneet älkööt olko besorkanneet
passive besorkattakoon älköön besorkattako passive olkoon besorkattu älköön olko besorkattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. besorkannen en besorkanne 1st sing. lienen besorkannut en liene besorkannut
2nd sing. besorkannet et besorkanne 2nd sing. lienet besorkannut et liene besorkannut
3rd sing. besorkannee ei besorkanne 3rd sing. lienee besorkannut ei liene besorkannut
1st plur. besorkannemme emme besorkanne 1st plur. lienemme besorkanneet emme liene besorkanneet
2nd plur. besorkannette ette besorkanne 2nd plur. lienette besorkanneet ette liene besorkanneet
3rd plur. besorkannevat eivät besorkanne 3rd plur. lienevät besorkanneet eivät liene besorkanneet
passive besorkattaneen ei besorkattane passive lienee besorkattu ei liene besorkattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st besorkata present besorkkaava besorkattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st besorkatakseni besorkataksemme
2nd besorkataksesi besorkataksenne
3rd besorkatakseen
besorkataksensa
past besorkannut besorkattu
2nd inessive2 besorkatessa besorkattaessa agent4 besorkkaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st besorkatessani besorkatessamme
2nd besorkatessasi besorkatessanne
3rd besorkatessaan
besorkatessansa
negative besorkkaamaton
instructive besorkaten
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive besorkkaamassa
elative besorkkaamasta
illative besorkkaamaan
adessive besorkkaamalla
abessive besorkkaamatta
instructive besorkkaaman besorkattaman
4th3 verbal noun besorkkaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st besorkkaamaisillani besorkkaamaisillamme
2nd besorkkaamaisillasi besorkkaamaisillanne
3rd besorkkaamaisillaan
besorkkaamaisillansa